Третья версия стандарта отображения математических формул MathML, опубликованная консорциумом W3C, отличается от предыдущей добавлением нескольких элементов, полезных в первую очередь для изображения примеров, встречающихся в школьной математике, а также улучшенной поддержкой национальной письменности, в том числе для языков с направлением письма справа налево. Теперь с помощью MathML можно записывать формулы со сложением, умножением и делением «в столбик», причем для некоторых операций в стандарте описывается несколько стилей записи, использующихся в разных странах мира. Поддерживаются также специальные символы для заема и переноса при сложении и вычитании. Благодаря включению MathML в стандарт DAISY, предназначенный для создания текстов, приспособленных для чтения программами–синтезаторами голоса, математические тексты становятся доступными для людей с плохим зрением. Увеличено число поддерживаемых в MathML национальных языков. Браузеры Firefox и Camino поддерживают MathML 2, Opera – профиль MathML for CSS, а для Internet Explorer существует расширение MathPlayer с поддержкой MathML 3.