Москва, 26 июля 2011 г. – Корпорация EMC (NYSE:EMC) подвела итоги второго финансового квартала 2011 г.. Высокий спрос на продукты и услуги EMC для информационных и виртуальных инфраструктур по всему миру, сбалансированный рост и успешное выполнение планов способствовали достижению рекордных показателей консолидированного дохода и чистой прибыли. Об успехах EMC также свидетельствуют значительное процентное повышение общей маржи и маржи от операций не по GAAP по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и рекордный за всю историю компании консолидированный квартальных доход от операций EMC за пределами Соединенных Штатов.

Консолидированный доход компании во втором квартале 2011 года составил 4,85 млрд. долларов, что на 20% больше, чем годом ранее. Чистая прибыль EMC по GAAP в первом квартале выросла на 28% по сравнению с прошлым годом и достигла 546 млн. долларов. Разводненная прибыль на акцию по GAAP равна 0,24 доллара, то есть на 20% выше прошлогоднего показателя. Чистая прибыль EMC не по GAAP во втором квартале достигла 793 млн. долларов, увеличившись на 33% по сравнению с результатами второго квартала 2010 года. Разводненная прибыль на акцию не по GAAP¹ во втором квартале составила 0,35 доллара, что означает рост 25% по сравнению с результатами второго квартала прошлого года.

EMC достигла показателей потока наличности от операций и потока свободной наличности² в размере 1,1 млрд. долларов и 857,3 млн. долларов соответственно и завершила второй квартал с 9,5 млрд. долларов в наличности и инвестициях.

“Наши рекордные результаты работы в этом квартале сопровождаются сбалансированным ростом, стабильным выполнением планов и важными технологическими инновациями, которые помогают клиентам по всему миру внедрять облачные вычисления от EMC и стратегию больших данных. Мы уверены в правильности этой стратегии, которая подкреплена востребованными на рынке продуктами и сервисами, успешным стратегическим партнерством с другими лидерами индустрии. Мы не сомневаемся в нашей способности показать столько же сильные результаты в этом году и в долговременной перспективе. Мы будем продолжать инвестировать в укрепление нашего технологического лидерства и помогать клиентам и нашим партнерам сервис-провайдерам ускорить преобразование ИТ и модели ведения бизнеса”, – заявил Джо Туччи (Joe Tucci), председатель совета директоров и главный исполнительный директор EMC.

“Результаты EMC за второй квартал доказывают правильность нашей стратегии и успешность “тройной игры”, которую мы ведем: увеличиваем долю рынка, активно инвестируем в технологии, чтобы максимально использовать те огромные возможности, которые открывает сочетание облачных вычислений с Большими объемами Данных, и улучшаем прибыльность, – отметил Дэвид Гулден (David Goulden), исполнительный вице-президент и финансовый директор EMC. – Наша технологическая и сервисная стратегия, ускоряющая переход заказчиков к облачным инфраструктурам и помогающая им более эффективно использовать свои данные для получения конкурентного преимущества, была положительно воспринята рынком. Принимая во внимание успешные результаты в первом квартале и потенциальные возможности во втором полугодии 2011 года, мы повысили свои прогнозы финансовых показателей за весь год. Теперь мы ожидаем, что в 2011 году консолидированный доход может превысить 19,8 млрд. долл., доход на акцию (EPS) по GAAP будет равен 1,07 долл., а не по GAAP – 1,48 долл. ”.


Основные результаты второго квартала
Второй квартал был отмечен измеряемым двузначными цифрами ростом выручки подразделения EMC Information Storage, доходы которого увеличились на 19% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Доходы от продаж систем хранения EMC класса high-end EMC Symmetrix (моделей серии EMC Symmetrix VMAX), выросли на 15% по сравнению с аналогичным показателем второго квартала прошлого года, а продажи систем хранения EMC класса mid-tier3 за год выросли на 27%. Доход компании VMware (NYSE: VMW), основным владельцем которой является EMC, увеличился на 37%, а бизнес EMC RSA Information Security вырос относительно прошлого года на 13%. Кроме того, во втором квартале был отмечен устойчиво высокий рост продаж унифицированных систем хранения EMC VNX и решений EMC для резервного копирования и восстановления данных. EMC сообщает о росте спроса со стороны клиентов на ее технологии для управления Большими Объемами Данных, в результате чего доходы от продаж продуктов EMC Isilon, EMC Atmos и EMC Greenplum удвоились по сравнению с аналогичным показателем прошлого года. Среди других достижений второго квартала – стабильно высокий спрос на консалтинговые и профессиональные сервисы, входящие в широкий портфель услуг EMC.

Кроме того, в первом квартале компания VCE (Virtual Computing Environment), основанная Cisco и EMC при инвестиционном участии VMware и Intel, добилась стабильного роста установок решений, объединяющих лучшие технологии, Vblock Infrastructure Platform. Доходы VCE, полученные в течение текущего года, уже превысили доход за весь прошлый год.

В США консолидированный доход EMC во втором квартале достиг 2,5 млрд. долларов, что на 17% превышает показатели аналогичного периода прошлого года. На долю США приходится 52% совокупного консолидированного дохода компании в первом квартале. Прибыль EMC от бизнес-операций за пределами США достигла рекордного показателя 2,3 млрд. долларов, на 25% превысив показатели годовой давности, и на ее долю приходится 48% совокупного консолидированного дохода компании в первом квартале. Доход EMC в Европе, Африке и на Ближнем Востоке (EMEA) вырос на 20%, в Азиатско-Тихоокеанском регионе и в Японии – на 34%, а в Латинской Америке – на 43%.

Перспективы бизнеса

Следующие заявления основаны на текущих ожиданиях. Эти заявления относятся к будущему, и фактические результаты могут существенно отличаться от ожидаемых. В данных заявлениях не учитывается потенциальное влияние слияний, поглощений, продаж и объединений компаний, которые могут быть анонсированы или завершены после даты публикации данного документа. Данные заявления заменяют все предыдущие заявления в отношении финансовых результатов 2011 года, публиковавшиеся в пресс-релизах EMC ранее.

Все численные показатели в долларах США и процентах, упоминаемые ниже, являются приблизительными.

• По результатам 2011 года компания EMC ожидает консолидированного дохода в размере 19,8 млрд. долларов.

• Ожидается, что совокупная операционная прибыль по GAAP в 2011 году составит от 16% до 17% дохода, а операционная прибыль не по GAAP – от 23% до 24% годового дохода. Из расчетов операционной прибыли не по GAAP исключаются затраты, связанные с реструктуризацией и приобретениями, компенсационные выплаты в виде акций, амортизация нематериальных активов, что составляет 0,5%, 4%, 2% и 0,5% дохода соответственно.

• Прогнозируемее совокупные неоперационные затраты по GAAP в 2011 году, включая прибыль от капиталовложений, расход по процентам и другие доходы и затраты, составит 119 млн. долларов, а не по GAAP – 175 млн. долларов. Из расчетов не по GAAP исключаются неповторяющиеся неоперационные затраты на стратегические инвестиции в размере 56 млн. долларов

• Ожидаемая консолидированная чистая прибыль по GAAP составляет в 2011 году 2,44 млрд. долларов, а ожидаемая консолидированная чистая прибыль не по GAAP – 3,35 млрд. долларов. В консолидированной чистой прибыли не по GAAP не учитываются затраты на реструктуризацию и приобретения, а также выплаты в виде акций и амортизации нематериальных активов, неповторяющиеся прибыли от стратегических инвестицией и особые затраты RSA в размере 75 млн., 600 млн., 225 млн., (29 млн.) и 30 млн. долларов соответственно.

• Консолидированная разводненная прибыль на акцию по GAAP ожидается в 2011 году в размере 1,07 доллара, а консолидированная разводненная прибыль на акцию не по GAAP – 1,48 доллара. В консолидированной разводненной прибыли на акцию не по GAAP не учитываются ожидаемые затраты на реструктуризацию и приобретения, а также выплаты в виде акций и амортизации нематериальных активов, неповторяющиеся прибыли от стратегических инвестицией и особые затраты RSA в размере 0,03, 0,27, 0,10, (0,01) и 0,02 доллара на разводненную акцию соответственно.

• Ожидаемая консолидированная ставка налога на прибыль по GAAP в 2011 году равна 21%. Если исключить влияние затрат, связанных с реструктуризацией и приобретениями, компенсационными выплатами в виде акций, амортизацией нематериальных активов, неповторяющиеся прибыли от стратегических инвестицией и особые затраты RSA, совокупное влияние которых на подоходный налог составляет 1%, ожидаемая консолидированная ставка налога на прибыль не по GAAP прогнозируется в 2011 году на уровне 22%.

• Чистая прибыль по GAAP от неконтролируемой доли в VMware ожидается в 2011 году в размере 121 млн. долларов, а не по GAAP – 185 млн. долларов. В расчетах не по GAAP не учитываются ожидаемые затраты на реструктуризацию и приобретения, а также выплаты в виде акций и амортизации нематериальных активов, неповторяющиеся прибыли от стратегических инвестицией в размере 1 млн., 60 млн., 10 млн. и 10 млн. долларов соответственно. Как ожидается, инкрементное разводнение, связанное с принадлежащими EMC акциями VMware, составит в 2011 году 16 млн. долларов.

• Ожидаемое взвешенное среднее количество выпущенных в обращение акций в 2011 году равно 2,26 млрд.

• Консолидированный объем наличности от операций в 2011 году ожидается в размере 5,4 млрд. долларов, поток свободной наличности – 4,0 млрд. долларов. Из потока свободной наличности исключены 950 млн. долларов – дополнения к собственности, предприятиям и оборудованию, и 450 млн. долларов – капитализированные затраты на разработку программного обеспечения.

• EMC планирует выкупить в 2011 году собственных акций на сумму 1,5 млрд. долларов.

Дополнительные ресурсы

• Запись телеконференции руководителей EMC по результатам второго квартала 2011 года будет выложена на сайте EMC Investor Relations по адресу: http://www.emc.com/ir

• Дополнительные сведения о финансовых результатах VMWare во втором квартале доступны по адресу: http://ir.vmware.com


О корпорации EMC
Корпорация EMC является мировым лидером, помогающим корпоративным заказчикам и сервис-провайдерам трансформировать свои операции и реализовать модель «ИТ как услуга». В основе этой трансформации лежат облачные вычисления. Благодаря новаторским продуктам и услугам EMC ускоряет переход к облачным вычислениям, позволяя ИТ-департаментам более гибко, надежно и экономично управлять, хранить, защищать и анализировать свои самые ценные активы – информацию. Дополнительную информацию о продуктах и сервисах EMC можно найти на сайте www.EMC.com.
# # #

¹Расчет результатов не по GAAP осуществлялся без учета расходов на реструктуризацию и приобретение компаний, выплаты в форме акций и амортизацию нематериальных активов за второй квартал 2011 и 2010 года, а также неповторяющейся прибыли от стратегических инвестицией и особых затрат RSA во втором квартале 2011 года. См. таблицы согласования результатов по GAAP и не GAAP в приложении.
² Поток свободной наличности рассчитывается не по GAAP и определяется как чистая наличность от операционной деятельности без учета дополнений по собственности, предприятиям, оборудованию, капитализированным затратам на разработку программного обеспечения. См. таблицы согласования чистой наличности от операций и потока свободной наличности за второй квартал 2011 и 2010 года.
3 В портфель систем хранения EMC mid-tier storage входит оборудование и программное обеспечение EMC VNX, EMC CLARiiON, EMC Celerra, EMC Centera, EMC Data Domain, EMC Isilon, EMC Avamar и EMC Atmos.
EMC, Atmos, Avamar, Celerra, Centera, CLARiiON, Data Domain, Greenplum, Isilon, RSA, Symmetrix, Symmetrix VMAX, VNX и Vblock являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками EMC Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах. VMware является зарегистрированной торговыми маркой или торговой маркой VMware, Inc. в Соединенных Штатах и/или других странах. Все другие упоминаемые торговые марки являются собственностью соответствующих компаний.

Заявления прогностического характера
Данный пресс-релиз содержит заявления прогностического характера (forward-looking statements) в соответствии с законодательством Federal Securities Laws. Фактические результаты могут существенно отличаться от заявленных по причине определённых рисков, в том числе: 1) неблагоприятные изменения общеэкономических или рыночных условий; 2) уменьшение или замораживание бюджетов на ИТ; 3) колебания и относительное сокращение цен на продукты и компоненты, а также колебания объемов и соотношения доходов от продуктов и сервисов; 4) конкурентные факторы, включая агрессивное ценообразование и появление новых продуктов; 5) качество и наличие компонентов и продуктов; 6) нестабильности результатов деятельности VMware, а также риски, связанные с торговлей акциями VMware; 7) переход на новые продукты, неопределенность спроса заказчиков на предложения по новым продуктам, а также стремительные технологические и рыночные изменения; 8) риски, связанные с управлением ростом бизнеса компании, включая риски, связанные с приобретениями и инвестированием, а также трудности и расходы, связанные с интеграцией, реструктуризацией и достижением прогнозируемого взаимодополнения; 9) способность привлекать и удерживать квалифицированные кадры; 10) недостаточные, избыточные или устаревшие производственные ресурсы; 11) колебания курса обмена валют; 12) риски и другие факторы, которые могу нарушить работу наших защищенных центров обработки данных и сетей; 13) способность компании защищать свои запатентованные технологии; 14) войны или террористические акты; 15) другие единовременные события и важные факторы, раскрытые ранее и в соответствующее время в отчетах ЕМС для предоставления Комиссии по ценным бумагам и биржам США. ЕМС не несет никаких обязательств по обновлению заявлений прогностического характера после выхода этого пресс-релиза.
Использование финансовых показателей, рассчитанных не по GAAP
В данном пресс-релизе, сопроводительных таблицах и дополнительном контенте, которые доступен на сайте EMC, используются финансовые показатели, рассчитанные не по GAAP. Эти показатели, используемые для определения производительности или ликвидности компании EMC, должны рассматриваться в качестве дополнения к показателям результатов и ликвидности EMC по GAAP, а не в качестве их замены. Способы определения финансовых показателей EMC, рассчитанные не по GAAP, могут меняться время от времени и отличаться от способов, применяемых другими компаниями, поэтому на это необходимо обратить особое внимание.
Если в сопроводительных таблицах различные периоды обозначены как "Reconciliation of GAAP to Non-GAAP", то определенные пункты расходов и прибыли из каждой конкретной таблицы (включая, если это указано, расходы на реструктуризацию и приобретение компаний, выплаты в форме акций и амортизацию нематериальных активов, а также неповторяющиейся прибыли от стратегических инвестицией и особых затрат RSA) исключаются из финансовых показателей не по GAAP.
Руководство EMC использует финансовые результаты не по GAAP в сопроводительных таблицах для пояснения относительных показателей результатов работы EMC (в сравнении с результатами за предыдущие кварталы или прогнозами на будущее) и перспектив на будущее и исключает перечисленные выше пункты расходов и прибыли из своих внутренних финансовых заявления для использования во внутренних бюджетах и финансовых целевых показателях по каждому включенному в отчет сегменту. Эти финансовые результаты не по GAAP руководство EMC использует при принятии решений по финансовым вопросам и оперативному управлению поскольку руководство считает, что они отражают текущий бизнес EMC достаточно точно для сравнения различных периодов деятельности компании. Руководство EMC считает, что эти финансовые результаты не по GAAP предоставляют полезную информацию инвесторам и другим лицам чтобы (a) они при желании могли понять и оценить текущие результаты операций EMC и перспективы на будущее с помощью тех же подходов, которые использует руководство EMC, и (b) могли корректно сравнивать текущие и прошлые финансовые результаты Компании.
В этом пресс-релизе содержится информация о свободном денежном потоке, которая относится к числу финансовых показателей, рассчитанных не по GAAP. Под свободным денежным потоком подразумеваются чистые денежные средства от операционной деятельности компании за вычетом вложений в недвижимость, предприятия и оборудование и капитализированной стоимости разработки программного обеспечения. Наряду с другими показателями, EMC использует показатель свободного денежного потока для оценки способности формирования денежных средств, предназначенных не для капиталовложений и не для разработки программного обеспечения. Руководство компании считает, что информация о свободном денежном потоке позволяет инвесторам получить представление о средствах компании, доступных в будущем, которые можно будет направить на стратегические приобретения и инвестиции, выкуп акций, погашение долгов и финансирование планируемых операций. Поскольку свободный денежный поток не определяет ликвидность компании, устанавливаемую в соответствии с GAAP, показатель свободного денежного потока следует рассматривать в качестве дополнения, а не вместо анализа, указанного в отчете о денежных потоках.
Все будущие финансовые показатели, рассчитанные не по GAAP, имеют определенные ограничения. Например, рассчитанные не по GAAP показатели, исключающие указанные выше элементы, не включают доходы и расходы, касающиеся операционной деятельности EMC. Также эти показатели не получены в соответствии с GAAP и не подлежат сравнению с показателями, рассчитанными не по GAAP и полученными другими компаниями. Кроме того, они не отражают никаких выгод, которые эти расходы и прибыль могут принести компании EMC. Руководство EMC принимает во внимание эти ограничения и также руководствуется показателями, рассчитанными по стандарту GAAP.