Машинному переводу — почти 60!
-
В это трудно поверить, но прошло уже 58 лет с тех пор, как сотрудники корпорации IBM и Джорджтаунского университета провели испытания первой в мире компьютерной программы, выполняющей перевод с русского языка на английский. Фразы на русском в особой системе транслитерации, разработанной в Джорджтаунском университете, набивались на перфокарты, которые обрабатывались на огромном мэйнфрейме IBM 701. Сегодня те же самые фразы можно ввести в Google Translate на смартфоне и получить перевод меньше чем за 10 секунд.
-
День,свободный от знаний
Википедия, Google и ряд других интернет-компаний выразили на своих сайтах протест против «антипиратского» законопроекта, обсуждающегося сейчас в США. К ним присоединились и некоторые сотрудники администрации президента США Барака Обамы.
-
CES: в отсутствие революционных идей
Ежегодная международная выставка потребительской электроники Consumer Electronics Show в Лас-Вегасе, хотя и прошла без сенсационных анонсов, как всегда, стала событием, ознаменовавшим очередную смену технологических тенденций. Участники выставки продемонстрировали ультратонкие ноутбуки и планшетные компьютеры, автомобили и телевизоры, подключаемые к Интернету, а также последние достижения в области зарядки устройств и обеспечения беспроводной связи. Похоже, Intel удалось предложить новый класс компактных устройств — ультрабуков. В области устройств отображения хит сезона — «умные» телевизоры, в то время как 3D-технологии явно —хотя и на время — отошли в тень.
Телевизор как центр домашней цифровой экосистемы
-
SAMSUNG ELECTRONICS представила на CES интеллектуальный телевизор с функциями распознавания лиц, голосового управления и управления жестами, который может стать центром домашней цифровой экосистемы.
-
Canonical представляет Ubuntu TV
КОМПАНИЯ CANONICAL продемонстрировала версию популярной операционной системы Ubuntu, одного из вариантов Linux, оптимизированную для приема и воспроизведения телевизионных передач.
-
Intel выходит на рынок смартфонов
В ЛАС-ВЕГАСЕ дебютировали смартфоны под управлением операционной системы Google Android на основе нового процессора Intel Atom — Medfield. Не исключено, что это событие станет началом отхода мобильной отрасли от процессоров архитектуры ARM.
Adobe возвращает скидки на CS6 для пользователей CS3 и CS4
-
ADOBE ОТКАЗЫВАЕТСЯ от вызвавших негативную реакцию перемен в ценовой политике. В официальном блоге компании объявлено о «специальных ознакомительных расценках» для пользователей, переходящих на пакет программ Adobe Creative Suite 6 с версий CS3 и CS4.
-
Интернет прирастает зонами
ICANN ПРИСТУПИЛА к регистрации дополнительных доменов верхнего уровня. Процесс приема заявок завершится к 12 апреля.
-
Клиенты попросили облако
«АЙ-ТЕКО» НАЧИНАЕТ предлагать ИТ-сервисы на базе облачной платформы IBM, развернутой в центре обработки данных своего дочернего предприятия «ТрастИнфо», где для этого установлено 20 стоек с оборудованием. В «Ай-Теко» рассчитывают предоставлять услуги государственным ведомствам и крупным коммерческим компаниям.
CES: Broadcom представляет новое поколение чипов Wi-Fi
-
BROADCOM ПРЕДСТАВИЛА четыре чипа для ПК и устройств потребительской электроники, отвечающие требованиям стандарта IEEE 802.11ac, и передала разработчикам их опытные образцы.
-
Маршрутизатор под елку
МАРШРУТИЗАТОР ДЛЯ домашних сетей Netgear WNDRMAC поддерживает функции для работы с компьютерами Apple, включая резервное копирование на базе Time Machine и использование Bonjour для создания и конфигурирования локальных сетей.
-
Диск в облаках
ВЕБ-СЕРВИС MICROSOFT SkyDrive, предназначенный для хранения различной информации, можно использовать для документов, музыки и фильмов. Он позволяет не только хранить, но и редактировать документы.
-
ЯПОНСКИЙ КОНСОРЦИУМ Digital Grid Consortium планирует строить энергосистемы, в которых потоки электроэнергии должны обрабатываться так же, как данные в Интернете. Такая обработка подразумевает организацию управления энергопотоками с помощью маршрутизаторов по принципам, используемым в сетях передачи данных.
-
PayPal тестирует мобильные платежи
КОМПАНИЯ PAYPAL приступила к тестированию в Стокгольме мобильных платежей с использованием NFC-стикеров. Это позволит оплачивать товары в магазинах при помощи Apple iPhone и смартфонов на базе Android.
-
«Компрессор», который построил «Крок»
«КОМПРЕССОР», ТРЕТИЙ коммерческий центр обработки данных компании «Крок», мощность потребления которого — 8 мВА, размещен на территории одноименного завода в Москве. Его проект сертифицирован на соответствие требованиям Tier III по классификации The Uptime Institute.
Выбор читателя
-
Государственная дума приняла в первом чтении законопроект о расширении возможностей использования электронного обучения. Компании, занимающиеся предоставлением такого рода услуг, расценивают его как важный, хоть и запоздалый.
Четыре ядра Snapdragon для Windows 8
- ЧЕТЫРЕХЪЯДЕРНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ Qualcomm для планшетных компьютеров, которые будут работать под управлением операционной системы Microsoft Windows 8, созданы на основе архитектуры ARM и относятся к семейству Snapdragon S4.
-
Сегодня в России насчитывается более 460 телемедицинских центров, из них 24 расположены в Москве. А одна из самых современных телемедицинских сетей страны создана в компании «Российские железные дороги».
-
Как заявляют в Минкомсвязи, проект по организации видеотрансляции с избирательных участков не имеет мировых аналогов — изображение с 200 тыс. камер будут просматривать одновременно 20-25 млн пользователей.
-
Бизнес-аналитика — одно из ключевых направлений бизнеса IBM. А в портфеле решений для бизнес-аналитики все большую роль играют системы, так или иначе связанные с проблематикой Больших Данных.
-
Использование явления антиферромагнетизма позволило исследователям IBM создать память, которая обладает по крайней мере в 100 раз более высокой плотностью по сравнению с существующими накопителями.
-
Компания Casio разработала новый способ передачи информации. Данные кодируются в виде наборов мигающих пикселов, которые выводятся на экран одного аппарата и считываются камерой другого.
-
Состоявшееся год назад преобразование представительства Oki Data в российское юридическое лицо «Оки Системс Рус» облегчило работу партнерам компании.
-
Сегодня в России насчитывается более 460 телемедицинских центров, из них 24 расположены в Москве. А одна из самых современных телемедицинских сетей страны создана в компании «Российские железные дороги».
-
Государственная дума приняла в первом чтении законопроект о расширении возможностей использования электронного обучения. Компании, занимающиеся предоставлением такого рода услуг, расценивают его как важный, хоть и запоздалый.
Новый стандарт для сетей Wi-Fi
-
Стандарт 802.11ac, который разрабатывается компанией Broadcom, существенно повышает производительность сети, радиус ее действия и увеличивает время работы аккумуляторов в мобильных устройствах.
-
На седьмой ежегодной конференции Mobile VAS Conference намного меньше, чем ранее, говорили о ситуации на российском рынке. Одна из причин — у российских компаний вырос интерес к зарубежным потребителям.
-
В Intel надеются, что создаваемый в «Сколково» новый центр разработок поможет компании организовать вокруг себя экосистему производителей потребительской техники. И изменит положение дел в некоторых ее сегментах.
Будущее торговых сетей — за многоканальным ретейлом
-
В борьбе за покупателя хороши любые каналы взаимодействия с ним. Разумеется, если они удобны и эффективны. Эта мысль стала стержнем дискуссии на организованном Microsoft ток-шоу «Клиентоориентированный ретейл».
-
Современные ИТ-системы нельзя считать абсолютно надежными. Поэтому небольшим организациям имеет смысл резервировать ценные данные на внешних дисках, в сетевых хранилищах, но лучше — в облаках.
Тотальный SSD вместо иерархии хранения?
-
Хотя твердотельные накопители корпоративного класса стоят пока довольно дорого, их преимущества позволят флэш-памяти стать достаточно эффективной и высокопроизводительной альтернативой жестким дискам.
-
На форуме HP Discovery 2011 Меган Уитман, генеральный директор Hewlett-Packard, постаралась ответить на вопросы о том, как в руководстве HP представляют пути развития компании и каким видится ее будущее.
-
Компания «Манго Телеком» объявила о создании офиса в Екатеринбурге, ознаменовавшем начало программы региональной экспансии, в ходе которой виртуальные АТС будут предложены во всех городах-миллионниках.
-
Как следует из результатов исследования, проведенного EMC, три четверти европейских компаний не уверены в возможности полного восстановления корпоративных данных после возникновения непредвиденных ситуаций.
-
К концу года, когда пора подводить его итоги, в области информатизации здравоохранения все еще обсуждаются не ход первых проектов и даже не результаты конкурсов, а старые проблемы и новые сроки их решения.
Бежать, чтобы оставаться на месте
-
Потребности российских компаний в бизнес-анализе растут. Это связано, в частности, с ростом объемов «сырых» данных и изменением точки зрения на то, как должны взаимодействовать BI-системы с этими данными.
HP нацеливается на Большие Данные
-
По мнению руководства Hewlett-Packard, в быстро развивающемся сегменте обработки Больших Данных есть три проблемные области: пересмотр существующих архитектур, аналитическая обработка и облачные сервисы.
-
Основным направлением деятельности центра сетевых инноваций, который должен быть создан Cisco в Сколково, первоначально станут научно-исследовательские работы в области видеоаналитики.
