По традиции раз год компания ABBYY обновляет популярный электронный словарь
Представляя новую версию словаря, Григорий Липич, генеральный директор компании ABBYY Россия, отметил, что ее разработчики стремились сделать свой продукт более удобным. Был разработан новый интерфейс, а дополнительная функциональность помогает сократить время, необходимое для чтения и составления документов на иностранных языках.
|
| В интересах пользователей, изучающих иностранный язык, функция ABBYY Lingvo Tutor (пять видов упражнений для запоминания слов) в новой версии продукта сможет работать еще и на платформе Pocket PC |
ABBYY Lingvo 12 пополнился 19 новыми словарями. Это, по словам Липича, не только собственные разработки специалистов компании, но и аналоги бумажных словарей, большинство которых переиздано в последние два-три года, а отдельные только готовятся к изданию. Подобное дополнение означает, что очередная версия Lingvo использует современную лексику.
Новая важная функция словаря — мгновенный перевод слова или фрагмента текста на экране по наведению на него курсора. Именно эта функция позволит тратить меньше времени на чтение иностранных текстов по сравнению и с предыдущими версиями Lingvo, и с использованием бумажных словарей.
Еще одна новая функция — поиск «по маске», благодаря чему пользователь может находить слова, в правописании которых не уверен. Есть возможность организовать более удобный и быстрый морфологический поиск сразу по всем словарям. Дина Шелепина, руководитель службы продуктового маркетинга ABBYY Россия, отметила, что впервые в состав продукта включены фразеологические словари. В ABBYY Lingvo 12 вошел и самый полный толковый словарь английского языка — 8-е издание Collins English Dictionary, выпущенное HarperCollins Publishers в нынешнем году. Эта версия словаря выходит впервые в электронном виде в России именно в составе ABBYY Lingvo 12. Среди необычных словарей, появившихся в новой версии Lingvo, — немецкий словарь по технологиям производства пива.
В «многоязычной» и «европейской» версиях словаря 5 тыс. французских слов озвучены носителем языка, преподавателем Университета Тулузы. В интересах пользователей, изучающих иностранный язык, функция ABBYY Lingvo Tutor (пять видов упражнений для запоминания слов) в новой версии продукта сможет работать еще и на платформе Pocket PC. Развивается и проект Nokia 6680 Black Lingvo, предполагающий установку словаря на смартфон. Таким образом, ABBYY Lingvo прочно прописался в мобильном мире.
В ближайшие дни новые словари поступят в продажу через Internet-магазины, а вскоре и в розничные магазины. Модификация ABBYY Lingvo 12 «Первый шаг» станет доступна для пользователей в 2007 году. Для предприятий предлагаются пакеты неименных лицензий и пакеты именных лицензий.