Электронные сообщения обычно намного ближе к живой речи, чем обычные письма, и дают исследователю гораздо более полное представление о "языке любви", чем устные опросы, участников которых не всегда можно вызвать на откровенность. Для участия в научном семинаре, посвященном данной теме, студентов попросили привести примеры электронных любовных посланий без идентификации автора и отправителя. Многие из них оказалось не так-то просто понять, так как влюбленные, не будучи уверены в полной конфиденциальности, нередко используют при переписке специальный язык, шифр. Интимная электронная переписка, по мнению участников семинара, вряд ли сможет заменить влюбленное воркование - в особо острых случаях, например, накануне разрыва, все же используется телефон, хотя и не всегда, о чем свидетельствовало одно из сообщений, автор которого категорически требовал "оставить его в покое".