Несмотря на то что до полной конвергенции компьютерных и телефонных сетей еще по-прежнему очень далеко, взаимопроникновение двух отраслей стало настолько глубоким, что одну невозможно представить себе в отрыве от другой. Сегодня ни связь не мыслима без компьютера, ни компьютер - без связи.
Нередко даже написанные на разные темы материалы одного номера неожиданно выстраиваются в одну логическую последовательность. Просматривая авторские и переводные статьи, мне пришли на ум киплинговские строки: «Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с места они не сойдут».