Хотя, как уточняет Кокс, на бюрократическом языке фраза «по семейным обстоятельствам» обычно означает «мой начальник — козел», в данном случае он действительно уходит из-за проблем в семье, а не из-за конфликта с Линусом Торвальдсом или корпорацией Intel, где он до сих пор работал. Возможно, когда-нибудь Кокс вернется к работе над Linux.
Алана Кокса считают одним из главных участников разработки системы Linux, наряду с самим Торвальдсом, Эндрю Мортоном, Грегом Кроа-Хартманом и некоторыми другими. Он начал работать над Linux с 1991 года, вскоре после того, как Торвальдс создал первые варианты ядра этой операционной системы. Кокс внес множество исправлений и улучшений в сетевые модули ядра и вплоть до 2009 года поддерживал интерфейс текстового терминала ядра. До ухода он отвечал за поддержку версии 2.2 ядра Linux и своей собственной версии ядра 2.4.
Уход Кокса — большая потеря для сообщества, пишет вице-президент фонда Linux Foundation Аманда Макферсон, но над ядром сейчас трудятся тысячи разработчиков, и остановки в работе не будет.