Обычно термин «родной» применяется для описания программ, работающих на том процессоре и в той операционной системе, для которых они разрабатывались. Конкуренты из компаний Mozilla и Opera не замедлили указать, что специальных процессоров для работы с HTML5 пока не существует, и сам термин «родной HTML5» лишен смысла, поскольку HTML5 – стандартный язык разметки веб-страниц и должен одинаково интерпретироваться любой программой на любом устройстве, а разработчики браузера Firefox в шутку внесли в систему отслеживания ошибок запись о необходимости срочно добавить в браузер поддержку «родного HTML5».

Возможно, что Хачамович имел в виду поддержку аппаратного ускорения в IE9 под Windows 7, но в Microsoft не стали разъяснять смысл его высказываний.