Однако ряд групп, в том числе европейское отделение Фонда свободного программного обеспечения (FSF), обращается к парламентариям с просьбой отложить голосование до получения мнения Европейского суда, которое может задержаться до марта. Советники Европейского суда уже выступали с резкой критикой законопроекта, утверждая, что он не соответствует действующим межгосударственным соглашениям.

Споры о формате общеевропейского патента идут с 2003 года. В июле прошлого года Еврокомиссия вышла с компромиссным предложением, и в декабре 11 стран ЕС выразили согласие на введение трехъязычного патента: на английском, французском и немецком языках. Эту схему поддерживают еще 12 стран, но Италия, Испания, Кипр и Чехия полагают, что трехъязычный патент поставит в невыгодное положение компании и исследователей, говорящих на других языках ЕС, особенно в случае патентных споров. Впрочем, нынешняя система, когда компаниям приходится вести процессы одновременно в нескольких странах, тоже проблематична.

Поделитесь материалом с коллегами и друзьями