Суд Европейского союза вынес определение по делу, рассмотрение которого начиналось в суде провинции Барселона (Испания) по иску испанского Общества авторов и издателей (SGAE) к компании Padawan, занимающейся торговлей чистыми компакт-дисками, пишущими приводами и другими устройствами.

Как и в некоторых других странах ЕС, в Испании существует закон о взимании с продаж средств копирования электронных материалов специального отчислений в пользу авторов. SGAE потребовала от Padawan уплаты отчислений, но компания отказалась, указывая, что европейское законодательство обосновывает взимание отчислений необходимостью выплаты компенсации авторам за копирование их материалов для частного пользования. Но по испанским законам отчисления делаются с продаж средств копирования независимо от того, кто является покупателем – частное лицо или коммерческая компания, которая, скорее всего, не будет делать копий защищенных авторским правом материалов. Суд ЕС согласился с этим доводом, и признал, что взимание отчислений без учета этих обстоятельств не соответствует европейским законам.