программы лежит обновленное лингвистическое ядро, что позволило существенно улучшить качество перевода в традиционно сложных для компьютерных систем формах (страдательный залог, множественные значения слов и т.д.). Реализована возможность запуска программы в режиме автозагрузки с последующим переходом в резидентное состояние. Расширен спектр настроек программы: в частности, появилась возможность самостоятельно включать и отключать интеграцию с MS Outlook, настраивать работу программы с именами собственными, использовать режим перевода списков. Для работы новой версии переводчика "Сократ Персональный" необходимы лицензионная копия русифицированной или корректно настроенной на русский язык версии Windows 98/Me или Windows NT/2000/XP, 32 Мбайт оперативной памяти и 16 Мбайт свободного места на жестком диске. Продукт будет распространяться в коробочном варианте и в составе ОЕМ-комплектов через розничную сеть партнеров "Арсенала", а также через Internet.