Поскольку компьютеры типа Palm имеют довольно скромный объем памяти, была разработана специальная технология сжатия текстов, позволившая в 700 Кбайтах разместить 100 тыс. словарных статей (то есть в среднем на одну словарную статью приходится всего 7 байт). В современных компьютерах Psion такой проблемы нет - памяти там побольше, но, так как технология, лежащая в основе ?СловоЕда?, уже отработана, оказалось проще перенести имеющиеся разработки на его опрерационную систему, чем создавать словарь заново. Однако, ?СловоЕд? для Psion рассчитан на работу совместно с официально рекомендованным производителем этих компьютеров русификатором RusPsion, что не позволяет использовать его на некоторых компьютерах, ввезенных по ?серым? каналам.