В связи с этим компания потребовала от Google прекратить предлагать IME для загрузки, обвинив ее в нарушении своих авторских прав. В Google в ответ признались, что программа была создана с использованием "базы данных, подготовленной не в самой Google", не указав подробностей. Словари, используемые системой Sohu Sougou Pinyin и Google Pinyin IME, имеют немало общего. В частности, это идентичные ошибки, где ряд иероглифов представлен неверными последовательностями букв в системе пиньин. Кроме того, в обоих словарях присутствовали имена инженеров, разработавших Sogou Pinyin IME. В Sohu, однако, подчеркивают, что не публиковали словарь в открытом доступе и никому его не лицензировали. В Google пока ответили выпуском обновленной версии IME, из словаря которой удалены упомянутые имена инженеров и около 600 слов, а одно добавлено. При этом ошибки предыдущей версии сохранились. Тем самым, однако, уровень схожести двух словарей уменьшился с 96 до 79%. Попутно в Google заявили об устранении в очередной версии IME уязвимости, которая создавала угрозу для пользователей Windows Vista.