Для обеспечения более высокой производительности при подготовке многоязычных документов и сокращения затрат на выполнение переводов в "Джи Эм-АвтоВАЗ" было принято решение использовать систему автоматизированного перевода. В результате проведенного исследования рынка предлагаемых переводческих решений был сделан выбор в пользу систем перевода компании "Промт". Ключевыми критериями выбора послужили качество перевода специализированных технических текстов и показатель возврата на инвестиции (ROI). "Промт" поставила "Джи Эм-АвтоВАЗу" сетевую версию Promt NET XT для перевода с английского языка на русский и обратно, а также коллекции специализированных словарей "Коммерция" и "Тяжелая промышленность" на 50 рабочих мест.

Поделитесь материалом с коллегами и друзьями