В рамках проекта по локализации сотовых телефонов компания провела цикл адаптации стандартного пакета локализации Pocket PC - Language Extender - к специфическим особенностям Pocket PC 2002/Phone Edition и выполнила работы по полному переводу интерфейса Pocket PC 2002/Phone Edition на русский, а также ряд других европейских языков. Программные решения, созданные SHDD в рамках этого проекта, позволяют пользователям устройства использовать русский язык в любом приложении сотового телефона, копировать, сохранять и синхронизировать с настольным компьютером тексты на русском языке. Кроме того, существует возможность полного перевода интерфейса Pocket PC 2002/Phone Edition на русский язык. Важной особенностью программных решений, разработанных SHDD для смартфонов и коммуникаторов, является включение в пакет локализации отдельных модулей, позволяющих пользователям устройств корректно работать с Internet и электронной почтой. На базе созданной технологии компания Paragon Software в тесном сотрудничестве с чешской компанией Moravia Consulting также провела полный цикл работ по локализации ряда устройств на базе Pocket PC 2002/Phone Edition на чешский и ряд других восточноевропейских языков.

Поделитесь материалом с коллегами и друзьями