Теперь NEC предлагает законченные решения для организации бизнеса в Internet, построения корпоративных сетей и магистральных сетей связи. Для организации службы интерактивного перевода специалисты NEC выбрали технологические решения компании "ПроМТ". В соответствии с контрактом сотрудничество между компаниями происходило в три этапа. На первом из них "ПроМТ" поставила Internet-подразделению головного офиса NEC лицензию на использование системы PROMT Internet Translation Server (PITS) для осуществления интерактивного перевода с английского языка на русский и обратно в Internet по запросу пользователя. На втором этапе специально по заказу NEC в целях расширения функций PITS сотрудники "ПроМТа" разработали модули с дополнительными возможностями для работы со словарями системы перевода. На последнем, третьем этапе, NEC лицензировала инструментарий разработчика (решение PROMT Development Kit, PDK), позволяющий интегрировать возможности технологии автоматизированного перевода "ПроМТ" в собственные настольные или клиент-серверные приложения, а также в разработки на базе Web-технологий. В результате NEC дополнила свои службы возможностью интеграции функций перевода в системы документооборота заказчиков.

Поделитесь материалом с коллегами и друзьями