Результаты исследования, проведенного Common Sense Advisory, подтвердили важность языковых аспектов для международной интернет-торговли. Опрос проводился в восьми странах: Бразилии, Китае, Франции, Германии, Японии, России, Испании и Турции. Более половины участников исследования признались, что совершают покупки только на веб-сайтах, информация на которых представлена на их родном языке. Что вполне естественно, среди тех, кто владеет английским языком на недостаточном уровне, этот показатель возрастает уже до 90%. При этом большинство респондентов отметило, что наличие качественного перевода описания товара для них важнее низкой цены. Иными словами, они предпочтут более дорогой, но локализованный товар, чем более дешевый, но описанный только на английском языке.

Поделитесь материалом с коллегами и друзьями

Купить номер с этой статьей в PDF