Компания «ПроМТ» существенно переработала и дополнила новыми функциями продукт PROMT Terminology Manager, основное назначение которого — статистический анализ текстов и формирование списка терминов. Настройки программы позволяют устанавливать различные фильтры и условия, влияющие на формирование результирующего терминологического списка. PROMT TerМ отличает возможность интеграции с профессиональными системами автоматизированного перевода. Полученные в результате ее работы терминологические списки можно переводить с помощью этих программ, а также использовать для пополнения словарей. В новой версии предусмотрена возможность экспорта результатов в формате Microsoft Access 2000, что позволяет централизованно хранить внутрифирменную терминологию.

Поделитесь материалом с коллегами и друзьями