Компания ABBYY объявила об интеграции инструментария разработчика ABBYY FineReader Engine 9.0 с приложением, разработанным специалистами Института востоковедения РАН для внутренних нужд учреждения. Технология ABBYY автоматизировала оцифровку текстов, и теперь при обработке текстов на японском и китайском языках специалистам учреждения доступна широкая функциональность технологии ABBYY, в том числе инструменты коррекции отсканированного изображения для более качественного распознавания, функции анализа расположения блоков текста на странице и определения его ориентации. Также с помощью ABBYY FineReader Engine разработчикам ИВ РАН удалось реализовать удобный интерфейс верификации результатов распознавания. В процессе обработки текстов приложение строит гипотезы для неточно распознанных символов и предлагает их пользователю в виде контекстно-оптимизированных списков. Эта функция оказалась особенно полезной, учитывая сложность японского и китайского языков, отличающихся большим количеством символов, графической вариативностью, отсутствием четко выраженных межсловных границ.

Поделитесь материалом с коллегами и друзьями

Купить номер с этой статьей в PDF