Netscape Communicator 4
Internet Explorer 4

Всеобщий интерес к новым версиям двух главных браузеров настолько велик, что пользователи ринулись осваивать их в бета-версии, не дожидаясь появления окончательных вариантов и не смущаясь возможными (и действительно встречающимися) ошибками и недоделками. Конечно, наши американские коллеги не могли оставить без внимания этот порыв. В мартовской электронной версии PC World появились советы по Netscape Communicator, в июньской - по Internet Explorer 4. Перевод этих материалов мы и предлагаем сейчас вашему вниманию.

События в компьютерном мире развиваются стремительно. За время, прошедшее после публикации советов по Communicator, вышла его окончательная версия (о чем было объявлено 11 июня); Internet Explorer, когда готовился этот материал, оставался в бета-версии, но его завершение ожидалось со дня на день. При подготовке перевода мы сверили советы с текущим положением дел, но что-то вполне может измениться, пока статья будет печататься.

Авторы построили свои подборки по различным принципам. Советы по Communicator касаются и браузера Navigator, и редактора HTML-страниц Composer, и программ для работы с почтой и новостями Messenger и Collabra (поскольку они имеют общий интерфейс, советы по ним не разделены), и средства общения в реальном времени Conference. Советы же по Internet Explorer сосредоточены на двух аспектах: собственно браузере и новой "браузерной" оболочке операционной системы. И тем не менее сходство двух пакетов бросается в глаза.

Одно замечание относительно перевода. Обычно при переводе статей о Windows 95 (на самом деле о любой программе, русскоязычная версия которой достаточно распространена) мы "русифицируем" текст, заменяя английские названия кнопок, пунктов меню и т. д. соответствующими названиями из русской версии, но в данном случае решили от этого отказаться. Дело в том, что режим интеграции IE 4.0 с оболочкой операционной системы работает, только если языковые версии IE 4 и Windows совпадают, а русской версии IE 4.0 пока нет. Так что, установив IE 4.0 (английскую версию) с русской Windows, вы не получите ни панелей Quick Launch, ни папок с бледно-голубым фоном, на котором просвечивают еще более бледно-голубые глобусы, ни многого другого, о чем говорится в статье, - но все это появится при установке в панъевропейской версии (поддержка русского языка, естественно, не помешает). Поэтому в переводе сохранена терминология англоязычной версии Windows. Русские переводы приведены в скобках; те из них, которые являются терминами русских версий Windows 95 и IE 3.0, записаны в кавычках с заглавной буквы.

М.С.

Netscape Communicator 4

Navigator

Совсем простые закладки

Чтобы добавить URL к списку закладок, достаточно перетащить его со страницы на синюю кнопку Bookmarks. А если чуть подольше подержать кнопку нажатой, можно сэкономить еще один шаг, перетащив URL прямо в нужную папку.

Личная инструментальная панель

Чтобы вынести любимую страницу на личную инструментальную панель (Personal Toolbar), перетащите на нее миниатюрный значок, находящийся возле слова Netsite. После этого вы сможете попадать на страницу, минуя файл закладок. Для редактирования личной панели войдите в режим редактирования закладок (Bookmarks·Edit Bookmarks) и найдите папку закладок с именем Toolbar; удаление, перемещение и переименование производятся точно так же, как и в любой другой папке.

Неполные URL

Как, возможно, знают пользователи Navigator 3, вводить в поле адреса http:// не требуется - Navigator сам дополнит адрес. А слово, например anysite, достраивается до адреса www.anysite.com. В Navigator 4 можно указать при неполном адресе подкаталог: скажем, набрать pcworld/games, чтобы попасть в www.pcworld.com/games.

Пустите панель задач погулять

Новую панель задач можно открепить от строки состояния и использовать как плавающую панель. Чтобы освободить панель, щелкните по ее левому концу, чтобы вернуть на место, - по кнопке закрытия в правом верхнем углу.

Чем интересуетесь?

Введя в поле адреса текст about:x, вы вызовете на экран сводку полезной и не очень полезной информации о своей работе в Internet:

  • about:cache даст вам список всех файлов в дисковом кэше;
  • about:global - список всех мест, в которых вы побывали, с указанием времени посещения;
  • about:image-cache - список всех файлов изображений, хранящихся в кэше;
  • about:memory-cache - список файлов в кэше памяти.
  • Чтобы побольше узнать о разработчиках Communicator, попробуйте ввести "about:" и одно из следующих имен: ari, atotic, blythe, chouck, dmose, dp, ebina, hagan, jeff, jg, jsw, jwz, karlton, kipp, marca, mlm, montulli, mozilla, mtoy, paquin, robm, sharoni, terry, timm.

    Поиск по ключевым словам из Navigator

    Если Navigator не может найти узел www.anysite.com, он соединяется с поисковой страницей Web-узла Netscape и отправляет запрос на случайным образом выбранный поисковый сервер. По нескольким словам, скажем, "rock and hard place" (скала и твердое место*), Navigator всегда сформирует запрос. Если же вам нужно послать запрос из одного слова, введите после этого слова пробел и точку (например, "dilbert .").

    Умные кнопки "вперед" и "назад"

    Если нажать кнопку "вперед" или "назад" и некоторое время не отпускать ее, на экране развернется список узлов, которые вы посетили с начала текущего сеанса.

    Мышам тоже нужен отдых

    Для перехода на следующую ссылку на странице можно нажать , для перехода на предыдущую - +.

    Закладки из глубин истории

    Окно истории (History), содержащее список ранее посещавшихся узлов, является нововведением Communicator; из браузера в него можно попасть, выбрав в меню Communicator пункт History. Если в этом окне щелкнуть правой кнопкой мыши по имени какого-либо узла, появится всплывающее меню, в котором можно выбрать пункт Add to Bookmarks (добавить к списку закладок).

    Composer

    Масштабирование изображений

    Изображения для Web-страниц и электронных писем в Composer можно масштабировать, не запуская внешний графический редактор. Для этого перетащите изображение из Navigator в окно Composer, щелкните по его границе и переместите границу так, чтобы получить желаемый размер.

    Будьте проще

    Со всеми своими украшениями и побрякушками Composer, возможно, будет тяжеловат для ваших почтовых потребностей - особенно если те, с кем вы переписываетесь, по большей части не используют программы Netscape и не смогут увидеть ваш текст во всей красе. Чтобы отправлять письма без форматирования, войдите в меню Edit · Preferences (редактирование · предпочтения) и далее в окно Messages (сообщения). Нажмите кнопку More Options (дополнительные режимы) и выберите режим Always convert the message to plain text (всегда преобразовывать сообщение в обычный текстовый формат).

    Как обратить на себя внимание

    Чтобы поисковые "пауки" (автоматические программы, собирающие информацию о Web-страницах для последующего индексирования), такие как Hotbot или Infoseek, заметили вашу страницу, хорошо снабдить ее списком ключевых слов, который задается с помощью элемента . Для этого в меню Format (формат) выберите пункт Page Colors and Properties (цвета и параметры страницы), а в появившемся окне щелкните по закладке Meta Tags и войдите в раздел User variables (пользовательские переменные). В поле Name наберите слово contents (или keywords. - Прим. ред.), а в поле Variable введите через запятую ключевые слова, отражающие содержание страницы. Затем нажмите кнопку Set (установить). (В поле Netscape System Variables можно указать кодировку, что бывает полезно, если страница содержит русский текст. - Прим. ред.)

    Collabra/Messenger

    Что новенького?

    По умолчанию Communicator настроен на просмотр полного списка новостей, что означает загрузку с сервера примерно семи тысяч сообщений, многие из которых, естественно, будут устаревшими. Чтобы видеть только новые и еще не прочитанные сообщения, войдите в окно View·Messages·Threads (просмотр·сообщения·тематические нити) и установите режим New. Если сообщения по какой-то теме вас заведомо не интересуют, выделите первое из них и в меню Message (сообщение) выберите пункт Ignore Thread (игнорировать нить); а можно просто нажать +I.

    Поля заголовка

    Вы все время регулируете размеры окна или отдельных колонок, чтобы целиком увидеть тему сообщения либо имя автора, не умещающиеся в отведенном им месте? На самом деле в этом нет необходимости. Щелкните правой кнопкой мыши где-нибудь в поле списка сообщений и в появившемся меню поставьте (если ее там нет) галочку возле пункта Title Tips (подсказки по заголовку). Теперь, если вы наведете курсор мыши на поле отправителя, темы или даты сообщения, на экране появится "карточка подсказки", воспроизводящая полный текст соответствующего поля.

    Предварительный просмотр сообщения в многопанельном окне

    Согласитесь: утомительно дважды щелкать по заголовку сообщения всякий раз, как нужно его открыть. В левом нижнем углу панели со списком сообщений (над строкой состояния) есть двойной синий треугольник. Если щелкнуть по нему, панель разделится на две части, и в нижней части можно будет просмотреть текст сообщения, выделенного в верхней. Чтобы восстановить обычный вид окна, щелкните по двойному треугольнику еще раз.

    Иллюстрации в письме

    Чтобы отправить почтой картинку с Web-страницы, откройте новое сообщение: войдите в окно Message Center и затем в меню File·New·Message (файл·создать·сообщение). Затем переключитесь в Navigator и перетащите оттуда изображение в окно с сообщением. Если получатель читает почту в Netscape, никаких дополнительных программ для просмотра изображения ему не понадобится. Всем остальным письмо предстанет в виде текста с разметкой HTML.

    Поиск электронного адреса без выхода из Messenger

    Чтобы при написании письма запросить нужный адрес в электронном справочнике, таком как Four11 или Bigfoot, выберите в меню Edit (редактирование) пункт Search Directories (поиск в каталогах). В открывшемся окне укажите, в каком каталоге и по каким параметрам (имя, организация, номер телефона и т.д.) следует искать адресата, и задайте образец для поиска, пользуясь разветвленной системой критериев. В меню Preferences к списку справочников, по которым будет производиться поиск, можно добавить любой LDAP-каталог, скажем, каталог Мичиганского университета.

    Сохранение вложений

    По умолчанию вложения (attachments) просматриваются вместе с сообщениями, и их не удается сохранить отдельно. Чтобы это сделать, нужно установить режим View·Attachments·As Links (просмотр·вложений·как ссылок).

    Быстрый поиск тематических нитей

    Теперь вам не надо просматривать все сообщения подряд, чтобы обнаружить те из них, которые относятся к некой теории, обсуждавшейся на прошлой неделе. Если при просмотре сообщения выбрать в меню Communicator пункт Bookmark (закладка) и затем Add Bookmark (добавить закладку), вы сможете затем "вытянуть" по закладке соответствующую тематическую нить в окно браузера.

    Как отложить отправку почты

    Если вы сочиняете письмо, не находясь на связи, можно положить его в ящик для исходящих писем (Outbox), а отправить позже. Для этого, закончив письмо, выберите в меню File (файл) пункт Send Later (отправить позже). Когда вы будете готовы отправлять почту, выберите в меню Message (сообщение) команду Send Messages in Outbox (отправить сообщения из ящика для исходящих писем).

    Сортировка сообщений

    Точно так же, как список файлов в окне Проводника Windows 95, список сообщений в окне Messenger можно упорядочить по дате, имени отправителя или теме, щелкнув по шапке соответствующей колонки. Прямое упорядочение заказывается одним щелчком, обратное - двумя.

    Сортировка почты по тематическим нитям

    Самый лучший режим сортировки - это группировка сообщений по тематическим нитям. Для его включения служит кнопка в левом конце шапки колонки Subject (тема); на ней изображены четыре горизонтальные черточки, расположенные друг над другом. При щелчке по этой кнопке ответы на одно и то же сообщение группируются вместе. Нить разворачивается точно так же, как папка в Проводнике Windows, - щелчком по знаку +.

    Conference

    Посылка нескольких файлов

    Чтобы передать сразу несколько файлов, перетащите их в зону File(s) to send (файл/файлы на отправку) окна File Transfer (передача файлов); нажатие кнопки, находящейся непосредственно под меню File (файл), запустит их передачу в фоновом режиме.

    С головы на ноги

    Визитные карточки Conference допускают вставку изображений практически любого формата, однако некоторые изображения формата bmp при импорте переворачиваются. Делу можно помочь, перевернув картинку заранее с помощью, например, графического редактора Microsoft Paint. Откройте в Paint нужный файл и в меню Image ("Рисунок") выберите пункт Flip/Rotate ("Отразить/повернуть"), а в появившемся окне - действие Flip Vertical ("Отразить сверху вниз") и нажмите кнопку OK. Сохраните файл под другим именем (чтобы не потерять оригинал) и откройте Conference. Выберите пункт меню Call·Preferences (вызов·предпочтения) и в появившемся окне щелкните по закладке Business Card (визитная карточка). Нажмите кнопку справа от поля Photo (фотография) и выберите импортируемое изображение. Если же у вас есть PaintShop Pro или другая программа для преобразования графических форматов, можно просто преобразовать изображение в формат jpg.

    Пол Хелцел

    Internet Explorer 4

    На свой страх и риск

    Новая версия Internet Explorer - не для тех, кто боится технических сложностей. Не устанавливайте его в работающей системе, если не имеете привычки к неустойчивым бета-версиям и постоянным крахам системы.

    Быстрый запуск документов

    Панель Quick Launch - это новый участок Панели задач Windows, расположенный непосредственно справа от кнопки Start ("Пуск"). Она предназначена для быстрого запуска часто используемых программ, но ею вполне можно пользоваться и для открытия документов. Чтобы поместить программу или документ на панель Quick Launch, достаточно перетащить туда соответствующий значок. После этого программу можно будет запустить, а документ открыть простым щелчком по нужному значку на панели Quick Launch.

    Удаление элементов с панелей

    Перетащить значок на панель можно, а вот утащить его оттуда - нет. Чтобы удалить значок с панели, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите во всплывающем меню пункт Delete ("Удалить"). Чтобы куда-нибудь его переместить, выберите пункт Cut ("Вырезать"), а затем щелкните правой кнопкой мыши на новом месте и там выберите в меню пункт Paste ("Вставить").

    Преобразование папок в панели

    Любую папку можно преобразовать в панель. Для этого щелкните правой кнопкой по свободной части Панели задач, выберите в контекстном меню пункт Toolbars (панели) и затем New Toolbar (новая панель). В появившемся диалоговом окне задайте нужную папку: это может быть обычная папка-каталог на локальном или сетевом диске, а также папка-утилита, такая как Control Panel ("Панель управления"), My Computer ("Мой компьютер") и Printers ("Принтеры"). Windows создаст панель со значками для каждого из файлов выбранной папки.

    Реорганизация панелей

    Если открыть сразу несколько панелей, внизу экрана может не остаться места. В этом случае перетащите панель в другое место за "ручку" (двойную вертикальную черточку в левом конце). Разрешается прилепить ее к любому краю экрана, а еще можно оставить посередине - тогда она превращается в "плавающую панель", которую можно перемещать и размеры которой можно менять.

    Исчезающие панели

    Для дополнительной экономии места панели Quick Launch, как и Панель задач, можно делать самосворачивающимися; тогда они будут сворачиваться в тонкую полоску при щелчке по рабочему столу или открытии какого-нибудь окна и вновь появляться на экране после подведения к ним курсора мыши. Щелкните по панели правой кнопкой мыши и выберите режим Auto Hide ("Автоматически убирать с экрана"); если он недоступен (название выведено серыми буквами), включите предварительно режим Always On Top ("Расположить поверх всех окон"), а затем снова вызовите меню и выберите Auto Hide. (Панель должна быть "прикреплена" к краю экрана; для "плавающих" режимы Always On Top и Auto Hide не включаются. - Прим. ред.)

    Как изменить стандартный фон папок

    При просмотре в Web-режиме содержимое папок по умолчанию выводится на бледно-голубом фоне. Если у вас не установлен Web-режим, войдите в любой папке в меню View ("Вид"), выберите пункт Options ("Параметры") и в появившемся окне на странице View ("Просмотр") в секции Web View (просмотр в Web-режиме) включите режим Display Background Graphics and Custom HTML (показывать фоновый рисунок и настраиваемый HTML-документ). Чтобы использовать по умолчанию другой фон, откройте папку windowsweb и найдите там файл wmark.gif. Это и есть общий "водяной знак" (wmark - сокращение от watermark) для всех папок. Сделайте на всякий случай его копию, затем скопируйте в папку windowsweb тот gif-файл, который хотите использовать в качестве фонового рисунка, и переименуйте его в wmark.gif. У следующей папки, которую вы откроете, будет новый фон.

    Глобальное мышление и Реестр

    Другой способ убрать из папок голубой фон с глобусами - через Реестр. Создайте резервную копию Реестра, после чего введите в командной строке команду regedit и нажмите клавишу . В редакторе Реестра войдите в раздел My ComputerHKEY_USERS. Default SoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersion Explorer Web View* и в качестве значения параметра IconArea_Image задайте вместо wmark.gif имя любого другого файла, содержащего картинку, которую можно размножить.

    Простой доступ к папкам

    В режиме интеграции Internet Explorer с оболочкой Windows меню папок содержат пункт Favorites ("Избранное"), который обеспечивает ускоренный доступ не только к любимым Web-страницам, но и к часто используемым папкам и файлам. Чтобы добавить в меню Favorites закладку для текущей папки, выберите в нем пункт Add to Favorites ("Добавить в папку..."). После этого для перехода в папку достаточно выбрать ее (в IE или в окне какой-нибудь папки) в меню Favorites.

    Где же это я был тогда?

    Наверняка ведь случалось так, что вы обнаруживали в Web какую-нибудь исключительно интересную страницу, а потом не могли на нее вернуться из-за того, что забыли поставить закладку? Больше это не повторится. IE 4 заносит ссылки на посещавшиеся вами страницы в специальную папку History (история), где они по умолчанию хранятся 20 дней. Чтобы просмотреть эти ссылки, выберите в меню View ("Вид") пункт Options ("Параметры") и на странице Navigation ("Переходы") нажмите кнопку View History в самом низу диалогового окна (в русской версии IE 3.0 ей соответствует кнопка "Просмотр..." в секции "Журнал". - Прим. перев.). При просмотре можно поменять продолжительность хранения ссылок; максимальная составляет 999 дней. Чтобы ускорить доступ к папке History, сделайте для нее закладку, выбрав в меню Favorites ("Избранное") пункт Add to Favorites ("Добавить в папку...).

    Усовершенствованный поиск

    В IE 4 есть удобная панель поиска, обеспечивающая посылку запросов на различные поисковые серверы и просмотр результатов поиска одновременно с основным документом. Она открывается нажатием кнопки с изображением лупы, поднесенной к земному шару. Эта кнопка расположена на инструментальной панели IE 4 и доступна только при просмотре Web-страниц (не при просмотре папок). Панель появляется в левой части окна; она позволяет ввести и отправить на выбранный сервер запрос, а затем просмотреть результаты. При щелчке по найденной ссылке соответствующая страница будет открыта справа - панель поиска останется на экране. А если панель вам надоест, уберите ее, снова нажав кнопку с лупой.

    Настройка кнопки поиска

    Кнопку поиска несложно настроить на ваш любимый поисковый сервер. Найдя где-нибудь ссылку, например на AltaVista, перетащите ее на кнопку поиска и ответьте утвердительно на вопрос, следует ли установить этот поисковый сервер по умолчанию. Затем выберите в меню View ("Вид") пункт Options ("Параметры") и на странице Navigation ("Переходы") отключите режим Use IE 4 Search (использовать поиск IE 4).

    Максимальное использование AutoComplete

    Новая функция под названием AutoComplete вставляет в поле адреса недавно использовавшийся URL, как только вы введете его начало. Разумеется, она не всегда угадывает, что вам нужно, но после появления первого предположения можно, нажимая стрелку вверх или вниз, просмотреть в цикле все адреса, начинающиеся с введенных вами символов. А если щелкнуть по кнопке, разворачивающей список недавно введенных URL, удерживая нажатой клавишу , в списке окажутся только адреса, начинающиеся с заданных символов.

    Упрощенный ввод адреса

    Если адрес начинается с "http://www." и заканчивается на ".com", можно ввести только его среднюю часть - скажем, "microsoft" или "pcworld" - и нажать +. IE 4 сам добавит недостающие символы.

    Слайд-фильм из любимых страниц

    В IE 4 есть программа предохранения экрана, которая показывает "слайд-фильм", составленный из ваших любимых страниц. Чтобы включить ее, щелкните правой кнопкой мыши по рабочему столу, выберите в меню пункт Properties ("Свойства") и в появившемся диалоговом окне на странице Screen Saver ("Заставка") выберите Active Desktop Screen Saver. Нажав кнопку Settings ("Параметры"), вы сможете указать, сколько времени должен демонстрироваться каждый "слайд". Стандартно показываются те страницы, на которые вы "подписались", но можно заказать показ и просто наиболее часто посещаемых заложенных страниц, перейдя на закладку Advanced (дополнительная настройка) и поставив галочку против надписи Most Frequently Visited Favorite Sites (чаще всего посещаемые любимые страницы); там же укажите, сколько разных страниц вы хотите показывать (по умолчанию их число равно пяти).

    Наложение компонентов рабочего стола

    Для того чтобы поместить один компонент рабочего стола поверх другого, недостаточно просто щелкнуть по нему. Следует щелкнуть правой кнопкой мыши по рабочему столу, выбрать в меню пункт Properties ("Свойства") и перейти на страницу Desktop (рабочий стол). На ней вы сможете отрегулировать порядок своих компонентов рабочего стола, щелкая по ним и перемещая их с помощью стрелок вверх и вниз, которые находятся в правой части диалогового окна. Компонент, находящийся в начале списка, размещается позади всех, находящийся в конце - впереди. Обратите внимание: локальные HTML-файлы всегда будут оказываться позади Web-страниц из Internet.

    Сворачивание компонентов

    Компонент рабочего стола, занимающий слишком много места, можно свернуть, перетащив "ручку" изменения размера, находящуюся в его правом нижнем углу, на "ручку" перемещения в левом верхнем. После этого компонент превращается в почти незаметный квадратик. Чтобы восстановить прежний размер компонента, щелкните по этому квадратику и перетащите его вправо и вниз.

    Открытие страницы в новом окне

    Нажмите клавишу и щелкните по ссылке левой кнопкой мыши. Страница откроется в новом окне IE 4.0.

    Быстрое упорядочение закладок

    Чтобы сгруппировать вместе наиболее посещаемые страницы из списка Favorites ("Избранное"), поставьте перед именем папки восклицательный знак. После этого самые любимые страницы переместятся в начало списка, а остальные будут упорядочены по алфавиту.

    Кому не жалко лишний раз щелкнуть

    Если вам не нравится открывать файлы одним щелчком, несложно сделать все так, как было раньше. В меню IE 4.0 войдите в пункт View·Options ("Вид·Параметры") и выберите вариант Display Standard Windows Appearance (выводить стандартное представление Windows). Файлы и папки начнут открываться двойным щелчком; заодно у папок пропадет голубой фон с глобусами.

    Прыг да скок

    Чтобы перейти к другой части URL в поле адреса, достаточно, удерживая клавишу , нажать стрелку влево или вправо; курсор остановится у следующего слэша или точки. (Это стандартные команды Windows, они работают практически во всех текстовых полях. - Прим. ред.)

    Ставьте на фаворитов в работе с Netscape

    Если на одной и той же машине использовать одновременно и Internet Explorer, и Netscape, возникает довольно неприятное явление - два списка закладок, которые не так-то просто увязать между собой. (При установке IE переносит содержимое файла закладок Netscape в папку Favorites, но это происходит только один раз.)

    Чтобы обойти эту проблему, можно использовать в обоих браузерах папку Favorites. С IE 4 это сделать совсем просто, поскольку при его установке папка Favorites добавляется в главное меню. Требуется лишь задать в качестве браузера по умолчанию Netscape. Если Netscape не является браузером по умолчанию, он спросит вас, хотите ли вы сделать его таковым при следующем запуске. Теперь, когда бы вы ни выбрали ссылку из меню Favorites, страница откроется в Navigator. Если вновь сделать браузером по умолчанию IE, она откроется в IE.

    Чтобы при работе в Netscape внести закладку в папку Favorites, щелкните по странице или по какой-нибудь ссылке на ней правой кнопкой мыши и во всплывающем контекстном меню выберите не Add Bookmark, а Internet Shortcut. В результате на рабочем столе будет создан ярлык соответствующей страницы; оттуда его можно перетащить в папку Favorites.

    Тем, кто работает с IE 3, придется вручную вставить папку Favorites в главное меню, создав для нее ярлык в папке WindowsStart Menu ("WindowsГлавное меню").

    853