Накануне Internetcom "98 наши коллеги из электронного сообщества "Телеком-Форум" предложили поставщикам телекоммуникационных услуг и оборудования рассказать о своих новинках, подготавливаемых к выставке. До сдачи номера в печать на призыв откликнулись шесть фирм. Уже по их рассказам можно сделать вывод, что Internetcom этого года пройдет под знаком многофункциональных сетей (наши респонденты, как правило, называют их мультисервисными), т.е. сетей, способных транспортировать любые вида трафика по любому протоколу. Итак, участники Internetcom "98 рассказывают о том, чем они собираются поразить посетителей Экспоцентра 6-10 октября.

UNI-сеть

Корпорация UNI действует на рынке в двух ипостасях - системного интегратора и дистрибутора. Выступая в первой из них, компания предлагает заказчику выполнение всего необходимого производственного цикла - начиная от анализа задач и кончая пуско-наладочными работами и сопровождением готового решения. Как выразился менеджер отдела маркетинга корпорации UNI Михаил Мысов, сегодня компания реализует стадию проектирования (включая разработку всей проектно-сметной документации согласно ГОСТу) на уровне нормального проектного института.

Вначале корпорация принимая участие в крупных технологических выставках, стремилась показывать эффективные решения на базе предлагаемых ею на рынке аппаратных и программных продуктов. "Однако, - считает г-н Мысов, - раньше посетителей выставок интересовали не решения, а стоимость того или иного продукта", поэтому UNI отказалась от демонстрации решений. Сейчас же ситуация изменилась, что, в основном, связано с усложнением задач, стоящих перед заказчиками. Теперь они сами хотят получать готовые решения.

Именно такие решения корпорация UNI намерена снова демонстрировать на выставках, в частности - на Internetcom "98. "Мы хотим показать решения, - говорит г-н Мысов, - которые можно реализовать как на базе какого-либо одного продукта, так и ряда продуктов. В последнем случае, что очень важно и актуально в настоящее время, решение может быть гетерогенным, т.е. базироваться на продукции разных поставщиков".

На стенде будет построен макет действующей корпоративной сети, которая продемонстрирует комплексный подход к решению нескольких более частных, но актуальных задач:

  • создание и стыковка локальных сетей (ЛС), включая высокоскоростные сегменты и магистрали на 100 и 1000 Мбит/с (Fast и Gigabit Ethernet);
  • объединение ЛС по магистральным каналам АТМ и frame relay;
  • интеграция телефонии и передачи данных на уровне как ЛС (одного офиса), так и корпоративной сети; сетевое включение УПАТС и мини-АТС;
  • организация удаленного доступа и решение проблемы "последней мили" с помощью оборудования для различных сред передачи;
  • защита информации
.

Будут предлагаться общее и частные решения, в первую очередь, базирующиеся на продуктах компаний Nortel/Bay Networks, PairGain, RAD Data Communications и Check Point. При этом прямо на стенде специалисты UNI готовы обосновать выбор того или иного оборудования для наиболее эффективного или экономичного решения конкретной задачи. В частности, Елена Александрова, менеджер по продуктам компаний PairGain и RAD, готова обсуждать эффективность применения xDSL-устройств не только этих двух, но и других производителей, в частности Schmid Telecom.

По словам г-на Мысова, в связи с нынешней ситуацией на российском рынке лейтмотивами экспозиции UNI на Internetcom "98 будут оптимальность, минимизация расходов и сохранение инвестиций. "Мы стремимся предлагать заказчику решения, оптимальные не только с позиций сегодняшнего дня, но и с учетом дальнейшего развития технологий", - сказал он.

В качестве примера была приведена концепция "вечно зеленого дерева" компании Nortel. В соответствии с этой концепцией Nortel стремится страховать своих клиентов от таких ситуаций, когда в связи с возникновением новых задач приходится значительно обновлять оборудование и нести большие дополнительные расходы. Концепция призвана минимизировать новые инвестиции клиентов. Другими словами, за счет обновления ПО и замены лишь отдельных компонентов продукция Nortel всегда способна "давать зеленые побеги". Сама архитектура оборудования Nortel обеспечивает его легкую и экономичную модернизацию по мере развития технологий.

Представители UNI подчеркнули, что структура их стенда будет отвечать набирающей силу тенденции объединения в корпоративной сети трафика телефонии и данных. Надо полагать, что UNI-сеть на Internetcom "98 станет воплощением (в определенной степени) концепции Unified Networks ("унифицированных сетей"), т.е. безопасных, надежных и масштабируемых мультимедийных сетей, в основу построения которых положены различные телефонные и IP-технологии. Новая корпорация Nortel, в состав которой 31 августа вошла компания Bay Networks, теперь имеет уникальную возможность поставлять аппаратно-программные средства для таких сетей. Решения UNI базируются на этих средствах, что позволит компании обеспечивать надежность, свойственную телефонным сетям, гибкость и экономичность сетей передачи данных, техническое сопровождение высокого уровня. В частности, на выставке будет продемонстрирована работа УПАТС Meridian и Mercator в корпоративной сети на базе коммутатора Passport.

Несколько слов, по-видимому, следует сказать о телефонной станции Mercator, поскольку она является новинкой в арсенале UNI. Российским пользователям, возможно, эта АТС производства французской компании Matra Nortel Communications больше известна под маркой Matracom 6501. Корпорация Nortel, владеющая 50% акций Matra, распространяет стацию по своим каналам под названием Mercator. По российским стандартам она относится к классу мини-АТС, так как рассчитана на обслуживание максимум 104 абонентов.

В отличие от широко применяемых в офисах российских компаний аналоговых мини-АТС, станция Mercator является полностью цифровой и поддерживает все функции ISDN, включая передачу речи, видео и данных, а также голосовую почту. На ее базе можно создавать телефонные центры с автоматическим распределением вызовов. Mercator поддерживает до 64 бесшнуровых терминалов стандарта DECT. Подключается станция по каналам PRI, Е1/ИКМ-30 и аналоговым соединительным линиям. В сети на базе Mercator и УПАТС Meridian возможно создание единого номерного пространства.

На Internetcom "98 корпорация UNI представит также два устройства, появившихся в России нынешним летом.

Во-первых, это новый стековый коммутатор BayStack 450 производства Bay Networks. BayStack 450 поддерживает скорости передачи 10/100/1000 Мбит/с, транкинг ЛС (стандарт IEEE 802.1q), приоритеты приложений (стандарт IEEE 802.1p) и ряд других современных функций. Представители UNI подчеркнули, что при наличии новых функций данный коммутатор не отличается от предыдущей модели, BayStack 350, по стоимости в расчете на порт.

Во-вторых, внимание посетителей должно привлечь новое HDSL-устройство с изменяемой линейной скоростью передачи - Campus-HRS компании PairGain. Эта модель обеспечивает организацию каналов Е1 на расстояние до 4 км по двум парам симметричного телефонного кабеля. Елена Александрова указала на широкие возможности выбора интерфейсов, обеспечиваемые устройством, а также на то, что проведенные испытания выявили его превосходство по ряду параметров над аналогичным продуктом ASMi-50 компании RAD.

UNI: (095) 234-9555

Мультимедиа в трех стихиях

На выставке Internetcom "98 компания Diamond Communications намерена особо выделить два направления своей деятельности - построение многофункциональных кабельных, радио- и смешанных сетей и предоставление услуг Internet на базе спутниковых систем DirecPC и ZakNet. На первом направлении новые акценты связаны прежде всего с именами - BreezeCom и Motorola.

По словам технического директора Diamond Дмитрия Плотникова, компании Diamond и BreezeCom намерены совместно работать над воплощением в жизнь идеи передачи по радиоканалам различных видов информации (данных, речи и видео). Первые опыты будут проведены уже в ходе совместной акции на выставке Internetcom "98. С этой целью будет организован радиоканал между стендами BreezeCom и Diamond. По мнению Дмитрия Плотникова, радиомодемы BreezeCom могут значительно потеснить на российском рынке аналогичное оборудование компании P-Com, поскольку имеют лучшие ценовые показатели и позволяют передавать информацию с различной скоростью.

При решении задач интеграции телефонного трафика и данных в сетях связи компания Diamond делает ставку на оборудование семейства Vanguard корпорации Motorola. Во-первых, общее количество телефонных портов, в выпущенных этой компанией устройствах составило 70 тыс. шт., что явялется лучшим показателем в отрасли. Во-вторых, любой телефонный порт Vanguard может быть сконфигурирован для работы как по IP, так и по frame relay. Такую возможность обеспечивает ПО ONS (начиная с версии 5.1М). Пока передача пакетизированных речи и видео осуществляется с помощью фирменной технологии Motorola, но в самое ближайшее время компания обещает реализовать поддержку Н.323 - международного стандарта обмена мультимедийной информацией в сетях с коммутацией пакетов.

С помощью оборудования Motorola и Aironet фирма Diamond собирается продемонстрировать на Internetcom "98 возможности передачи мультимедийной информации в смешанных сетях. Кроме того, каждый посетитель выставки сможет сравнить качество передачи речи в кабельных сетях при использовании устройств Micom (Nortel), Cisco и Motorola.

Internetcom "98 станет первой выставкой, на которой Diamond покажет систему ZakNet - спутниковое оборудование, предназначенное для высокоскоростного получения информации из Internet. К сожалению, "живой" демонстрации не будет. Как объяснил Дмитрий Плотников, подобная демонстрация системы DirecPC на предыдущих выставках привлекала к стенду компании слишком много "пионеров", что мешало работе со специалистами.

Однако посетители смогут увидеть все оборудование, узнать расценки на них и на предлагаемые услуги, а также определить, антенны какого диаметра потребуются в их местности. Для примера скажем, что в Красноярске хватит 1,2 м, в Свердловске, Норильске и Якутске - 1,6 м, в Москве - 2,4 м, а вот в Мурманской области или на Чукотке даже 2,4-метровая антенна не поможет.

Комплект оборудования системы ZakNet стоит 1100 дол. (за каждый метр кабеля RG6U надо будет дополнительно заплатить по 1,5 дол.). Оплата трафика производится по четырем тарифным планам. По мнению директора ИАЦ "Телекоммуникации" Евгения Евдокименко, для Internet-провайдеров может быть интересен только один - четвертый. В соответствии с ним 10 Гбайт будут стоить 3 тыс. дол., а каждый последующий мегабайт - 32 цента.

Наконец, Diamond, как и все остальные дистрибуторы PairGain, обязательно предложит полюбоваться работой Campus HRS - недавно появившегося на российском рынке HDSL-устройства с изменяемой линейной скоростью и малым потреблением энергии. Интересующимся проблемой передачи на большие расстояния 2-мегабитных потоков расскажут о готовящемся к выпуску устройстве HiGain "98 E1. При наличии двух свободных телефонных пар с диаметром жилы 1,2 мм канал Е1 можно будет организовать на расстояние до 45 км. Для этого потребуются всего четыре регенератора с дистанционным питанием.

Diamond Communications: (095) 369-9973

Многофункциональные сети на базе оборудования Cisco

В компании Plus Communications считают, что существующие телекоммуникационные сети России обладают целым рядом недостатков. В первую очередь, следует отметить их узкую специализацию, отсутствие гибкости и возможностей адаптации к новым требованиям пользователей, а также низкую эффективность использования сетевых ресурсов. Эту картину можно изменить, например, путем построения интеллектуальных сетей с комбинацией протоколов ATM и frame relay. Такие сети позволяют операторам связи увеличивать свои доходы за счет предоставления новых видов телекоммуникационных услуг, а крупным фирмам - значительно снижать затраты на аренду магистральных каналов связи и обслуживание собственной сети.

Новый импульс развитию телефонных сетей дало появление механизмов передачи речи по ATM. Перспективная модель сети предполагает, что каждая АТС может устанавливать прямое соединение с любой другой АТС, а сеть в целом действует как большой транзитный коммутатор, обрабатывающий как телефонный трафик, так и потоки данных. В настоящее время технологию передачи речи поверх ATM с использованием метода эмуляции выделенных каналов (circuit emulation) в той или иной степени освоили все основные производители оборудования ATM.

Директор по маркетингу Plus Communications Алексей Любимов полагает, что в ближайшее время в России, как и во всем мире, начнется внедрение сетей, объединяющих различные виды трафика и различные транспортные протоколы на базе АТМ-технологии. В Plus Communications и многих других компаниях, действующих на российском телекоммуникационном рынке, такие сети называют мультисервисными (в журнале "Сети" и на страницах сервера "Телеком-Форум" предпочитают использовать термин "многофункциональные сети"). Концепция их построения будет воплощена на экспозиции Plus Communications на выставке Internetcom"98.

На стенде компании будет представлен макет современной корпоративной сети, имеющей локальный и территориально-распределенный уровни. Макет будет построен на основе устройств компании Cisco Systems - коммутаторов Catalyst 5500, LightStream 1010, IGX 8400 и целого ряда маршрутизаторов и устройств доступа. Это интегрированное решение обеспечит обмен разными видами трафика (в том числе передачу телефонного трафика между АТС) с помощью протоколов IP, frame relay и АТМ. Макет продемонстрирует реализацию стандартных механизмов ATM LANE, Classical IP over ATM, VoIP, VoFR, VoATM, QoS, ATM-FR Service Interneworking.

Ядро локальной сети представят два АТМ-коммутатора LightStream 1010, которые будут подключаться, с одной стороны, к коммутаторам Catalyst 5500 (уровень распределения), а с другой - к многофункциональным устройствам IGX 8410. В качестве периферийных устройств будут применены АТС, маршрутизаторы моделей 2610 и 3640 с телефонными модулями (VoIP), а также концентраторы доступа МС3810 (VoFR, VoATM).

На стенде компании Plus Communications будет также продемонстрировано техническое решение, обеспечивающее интеграцию телефонного трафика и данных в едином цифровом канале, предоставленном компанией Golden Line. Путь телефонного трафика будет пролегать от нескольких телефонов, подключенных к MC3810 на стенде, через цифровую сеть Golden Line к MC3810 в лаборатории Plus Communications; а далее поступит на офисную АТС (возможен последующий выход в МГТС). Посетителям выставки Internetcom"98 будет предоставлена уникальная возможность с помощью современных телекоммуникационных технологий бесплатно позвонить со стенда компании Plus Communications (павильон 1, стенд 1203) в любое место Москвы.

По этому же каналу будет происходить обмен данными с корпоративной сетью Plus Communications и Internet. Намечено реализовать АТМ-канал со стендом компании Cisco. Стенд Plus Communications также продемонстрирует системы управления и защиты от несанкционированного доступа (Firewall). Вся сложная сетевая система будет управляться и контролироваться при помощи продуктов Sun Net Manager, Cisco Works и Cisco WAN Manager. Кроме того, специалисты Plus Communications и Cisco прочитают ряд лекций, посвященных современным сетевым технологиям.

Тел. Plus Communications: (095) 238-3711

Новое оборудование для операторов услуг ISDN

Абсолютно новым в экспозиции компании Step Logic на выставке Internetcom "98 станет оборудование фирмы Digital Engineering, специализирующейся на производстве эмуляторов линий ISDN, мультиплексоров ISDN, удлинителей S-интерфейса для УПАТС и другого оборудования ISDN. В частности на стенде будет продемонстрирован мультиплексор ISDN Digiplex, который способен разбивать поток PRI на 15 каналов BRI c динамическим выделением каналов. Устройство управляется с компьютера через последовательный порт.

Step Logic: (095) 232-3231

Мы выполняем "сквозные" проекты

Компания Race Communications хорошо известна как поставщик комплексных решений на базе протокола frame relay. Эта фирма всегда стремилась показывать предлагаемые решения на выставках "в живую", для чего на ее стенде разворачивался действующий макет территориально-распределенной сети frame relay. Она обеспечивала реализацию различных запросов заказчиков - построение информационно-технологической системы, объединение локальных сетей (ЛС), подключение POS-терминалов и банкоматов и прочее. От действующего макета компания не собирается отказываться и на Internetcom "98. Имитируемая сеть, будет обладать рядом особенностей, обусловленных ростом возможностей компании, изменениями в тенденциях развития отрасли телекоммуникаций, а также новыми требованиями клиентов.

"Мы предлагаем клиентам, - говорит технический директор Race Communications Дмитрий Орлов, - комплексные решения для построения мультисервисных корпоративных сетей начиная с рабочего места конечного пользователя и заканчивая подключением корпоративной системы к магистральным сетям крупных операторов связи". Наиболее полно будут показаны объединение оконечных устройств (рабочих станций, серверов, POS-терминалов, банкоматов) в ЛС, способы формирования из них территориально-распределенных корпоративных сетей (в качестве частного решения будет демонстрироваться подключение POS-терминалов и банкоматов к центрам авторизации), а также соединение УПАТС по каналу АТМ с помощью технологии эмуляции канала по протоколу AAL-1.

Одной из особенностей экспозиции Race на Internetcom "98 станет более тщательная "прописка" уровня ЛС. Сейчас многие системные интеграторы, занимавшиеся прежде исключительно ЛС, стремятся выйти на рынок территориально-распределенных сетей. Race же, по словам руководителей компании, движется в обратном направлении. "Виноваты" в этом прежде всего заказчики, которые желают, чтобы подрядчик выполнял "сквозные" проекты - от розетки для подключения ПК или телефона (т. е. создания структурированной кабельной системы и интеллектуального здания) до АТМ-ядра корпоративной сети и сопряжения его с магистральными сетями крупных операторов связи.

Исполнительный директор Race Леонид Лопатин подчеркивает, что уровень ЛС макета сети будет построен на компьютерах (рабочих станциях, серверах и POS-терминалах) российской компании Kraftway (ранее для этих целей использовалось оборудование производства Compaq), с которой недавно было подписано стратегическое соглашение. Г-н Лопатин, в частности, отметил, что компьютеры производства Kraftway, включая POS-терминалы, рекомендованы Госкомсвязи РФ для применения на предприятиях электросвязи.

ATM-ядро в макете корпоративной сети будет представлять популярный в России коммутатор LightStream 1010 компании Cisco. В качестве региональных концентраторов (по терминологии Race Communications) планировалось использовать коммутаторы семейства SafeCom (модели 5000 или 3000) французской компании CS Telecom. Сегодня уже ясно, что даже если эти устройства и поступят из Франции до начала Internetcom "98, специалисты Race никак не успеют подготовить их к демонстрации в составе макета корпоративной сети. Так что их место займут традиционные для Race мультимедийные маршрутизаторы MPR 6550 компании Motorola, а о возможностях и технических характеристиках новых устройств в номенклатуре Race Communication можно будет узнать из технической и рекламной документации, а также от специалистов на стенде.

Race собирается использовать коммутаторы SafeCom в своих проектах для концентрации трафика от различных источников (ПАД Х.25, FRAD, маршрутизаторов, УПАТС) и передачи его по каналу АТМ (2-155 Мбит/с) на порт магистрального АТМ-коммутатора, установленного в АТМ-ядре корпоративной сети или в магистральной сети оператора связи. В частности, компания CS Telecom утверждает, что ее продукты семейства SafeCom полностью совместимы с устройствами LightStream 1010 компании Cisco. Косвенным подтверждением этого может служить тот факт, что, по словам г-на Орлова, Cisco продлила OEM-контракт, доставшийся ей вместе с фирмой StrataCom, и продолжает выпускать устройства SafeCom под маркой FastPad.

В условиях финансового кризиса посетителям выставки будет интересно сравнить технические и ценовые характеристики оборудования CS Telecom и, например, Cisco или Nortel. Дмитрий Орлов утверждает, что в техническом плане коммутаторы SafeCom не уступают устройствам подобного класса названных производителей, но стоят гораздо дешевле. Еще больше разница в стоимости систем сетевого управления. При этом следует подчеркнуть, что, за исключением Nortel, Cisco и CS Telecom, мало кто из производителей уделяет внимание управлению сетью как единым комплексом. Как правило, другие поставщики ограничиваются управлением на уровне компонентов (устройств) сети.

В заключение можно сказать, что, как и у других дистрибуторов PairGain, значительное место в экспозиции Race Communications займут HDSL-устройства этого производителя. В том числе будет показана новинка российского рынка - семейство Campus HRS.

Race Communications: (095) 785-0770

Новый взгляд на известные технологии

CompTek International определяет свою деятельность на российском рынке как "нишевую дистрибуцию". Компания продвигает на российский рынок не столько продукты западных компаний, сколько разработанные ими новые технологии. По словам технического директора CompTek Петра Кочегарова, основная техническая новинка, которую его компания собирается продемонстрировать на Internetcom"98, относится к совершенно новой для CompTek области технологий - xDSL. На выставке будут продемонстрированы продукты малоизвестной в нашей стране американской компании WaiLAN Communications, выпускающей устройства высокоскоростной (HDSL), симметричной (SDSL) и асимметричной (ADSL) цифровой абонентской линии.

Г-н Кочегаров считает, что у российских пользователей может вызвать большой интерес производимое этой компанией DSL-устройство с изменяемой скоростью передачи данных - AGATE 850. Оно способно передавать данные по двум парам телефонного кабеля со скоростью 7 Мбит/с на расстояние до 6,3 км и снабжено двумя портами E1, двумя синхронными портами V.35 и портом Ethernet для подключения к локальной сети. Это устройство (цена которого составляет 2500 дол.) удобно для построения корпоративных сетей, обеспечивающих передачу данных, видео и телефонного трафика. На стенде CompTek можно будет увидеть AGATE 850 в действии.

Более традиционная для CompTek область - беспроводные сети на базе Radio-Ethernet. Внимание посетителей выставки, считает г-н Кочегаров, могут привлечь следующие новинки - продукты израильской компании BreezeCOM (сетевой адаптер, устройство доступа к сети и радиомост) и радиомаршрутизатор Revolution екатеринбургской компании "Парад-Компьютерные технологии". По мнению г-на Кочегарова, в качестве устройства доступа Revolution вполне способен потеснить с рынка популярный среди российских пользователей радиомост ARLAN 640 фирмы Aironet.

Новые продукты BreezeCOM, входящие в состав традиционно выпускаемых компанией семейств BreezeNet и BreezeLink, были разработаны специально для России; они позволяют значительно повысить эффективность использования спектра радиочастот. Как и в прочих продуктах BreezeCOM, в них применяется технология шумоподобного сигнала с перескоком по частоте. Однако здесь пользователь может вручную задавать номиналы используемых частот и определять их количество. Это очень удобно для регионов с напряженным частотным планом.

Как всегда, значительное место в экспозиции CompTek займут системы компьютерной и IP-телефонии. Компания будет представлять не только себя, но и своих партнеров. Уже подтвердили свое намерение принять участие в выставке (в рамках экспозиции CompTek) один из ведущих российских разработчиков прикладных систем компьютерной телефонии компания "Светец" и один из крупнейших российских провайдеров услуг Internet-телефонии фирма Tario Trading.

CompTek собирается продемонстрировать специализированную плату IP-телефонии DM3 IPLink от Dialogic, тестирование которой CompTek недавно завершил. Основное отличие DM3 IPLink от других решений для IP-телефонии - полная открытость этого устройства. DM3 IPLink поддерживает на аппаратном уровне стандарт ITU-T H.323, включающий в себя речевые кодеки G.723.1, G.729a, G.711, GSM, Voxware RT24 и др. Плата совместима со стандартными H.323-клиентами, в том числе с Microsoft NetMeeting, VocalTec IPhone, Intel Video Phone и другими.

Со стенда CompTek предполагается установить два телефонных канала поверх IP для связи с внешним миром - один базируется на компьютерно-телефонном шлюзе VocalTec Telephony Gateway (VTG), другой - на маршрутизаторах Cisco 3640. Канал на основе VTG свяжет стенд CompTek с московским узлом Internet-телефонии компании RGC, а канал на маршрутизаторах Cisco - с узлом "МТУ-Информ", который обеспечит обмен трафиком с МГТС.

В конце сентября ожидаются весьма существенные подвижки с лицензированием IP-телефонии. Если это действительно произойдет, на стенде CompTek International можно будет получить полную информацию по данному вопросу.

За время, прошедшее с последнего Comtek'а, значительные изменения претерпел пользовательский интерфейс поисковой системы Яndex (yandex.ru). По словам эксперта по компьютерной телефонии Алексея Амилющенко, в настоящее время к ней ежедневно обращаются около 10 тыс. пользователей Internet. В системе Яndex появилась возможность поиска Web-серверов компаний, партий или организаций без помощи специального языка строгих запросов. Теперь в результате поиска помимо списка ссылок на конкретные Web-страницы выдается список Web-серверов. Появилось и поле "Прямой эфир", где указываются последние 20 запросов к серверу. Добавлена функция "открыть первые 5 ссылок" из списка найденных, которая позволяет автоматически открыть каждый из соответствующих этим ссылкам документов в своем окне браузера. С данными усовершенствованиями (и рядом других) можно будет ознакомиться на стенде компании.

CompTek International: (095) 135-4193

Поделитесь материалом с коллегами и друзьями