Выдержка из Акта о Телекоммуникациях 1996 года

РАЗДЕЛ 5 - НЕПРИСТОЙНОСТЬ И НАСИЛИЕ

ПОДРАЗДЕЛ А - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СРЕДСТВ C НЕПРИСТОЙНЫМИ И ОСКОРБИТЕЛЬНЫМИ НАМЕРЕНИЯМИ

ПАРАГРАФ 501. КРАТКОЕ НАЗВАНИЕ
В ссылках данный раздел может кратко именоваться как "Акт о благопристойности в сообщениях от 1996 года".

ПАРАГРАФ 502. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СРЕДСТВ В НЕПРИСТОЙНЫХ И ОСКОРБИТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ. ДОПОЛНЕНИЕ К ЗАКОНУ О КОММУНИКАЦИЯХ ОТ 1934 ГОДА.

Параграф 502 (1) подпараграф (а) теперь следует читать так:

`(а) Любой, кто `(1) при межштатных или межгосударственных коммуникациях `(A) посредством телекоммуникационного устройства намеренно `(i) производит, создает или подстрекает, а также

`(ii) инициирует передачу любого комментария, просьбы, предложения, образа или другого сообщения, являющегося непристойным, похотливым, сладостратным, грязным или нескромным, с намерением оскорбить, напугать или смутить другое лицо посредством телекоммуникационного устройства намеренно

`(i) производит, создает или подстрекает, а также

`(ii) инициирует передачу любого комментария, просьбы, предложения, образа или другого сообщения, являющегося непристойным или нескромным, зная, что получатель сообщения не достиг восемнадцатилетнего возраста как при осуществлении автором такого звонка, так и при инициации передачи

`(С) производит телефонный звонок или использует телекоммуникационное устройство (независимо от того, состоялся ли данный разговор или передача сообщений), не представившись, с целью досадить, оскорбить, напугать или смутить любое лицо по вызываемому номеру или того, кто получит сообщение;

`(D) непрестанно или регулярно звонит по телефону с целью досадить любому лицу по вызываемому номеру или

`(E) постоянно звонит или устанавливает соединение при помощи телекоммуникационного устройства, вслед за которым следует разговор, исключительно с целью вызвать беспокойство другого лица по вызываемому номеру или того, с кем установлено соединение или

`(2) намеренно разрешает использование любого телекоммуникационного устройства, находящегося в его распоряжении или под его контролем, в целях, указанных в параграфе (1), будет оштрафован в соответствии с Законодательством Соединенных Штатов, раздел 18, или заключен в тюрьму сроком до двух лет, либо то и другое;

(2) параграф дополняется следующими подпараграфами:

`(d) Любой, кто

`(1) при межштатных или межгосударственных коммуникациях намеренно

`(A) использует интерактивную компьютерную службу для посылки какому-либо лицу или лицам, не достигшим 18 лет или

`(B) использует любую интерактивную компьютерную службу для размещения способом, доступным лицу, не достигшему 18 лет любого комментария, просьбы, предложения, образа или другого сообщения, которое рисует или описывает в терминах открыто оскорбительных с точки зрения принятой в обществе морали сексуальные или эксреторные действия или органы как в случае, когда пользователь такой службы производит звонок, так и в случае когда он инициирует передачу сообщения или

`(2) намеренно допускает использование телекоммуникационного устройства, находящегося в его распоряжении или под его контролем, в целях, указанных в параграфе (1), будет оштрафован в соответствии с Законодательством Соединенных Штатов, раздел 18, или заключен в тюрьму сроком до двух лет, либо то и другое.

(e) Помимо других средств защиты, предоставляемых законом:

`(1) Никакое лицо не может быть обвинено в нарушении подпараграфов (а) или (d) за предоставление доступа или соединения с/к устройством/-у, системой/-е или сетью/-и, имевшим место без ведома данного лица, включая передачу, загрузку по сети, промежуточное хранение, программное обеспечение доступа или тому подобные средства, а также произведенного случайно.

...

`(4) Ни один работодатель не несет ответственности, определенной в данном параграфе, за действия служащего или агента, за исключением случаев, когда деятельность служащего или агента осуществляется с ведома его компании или агенства и работодатель (А) знает о таком поведении, разрешает и поощряет такое поведение или (B) халатно не обращает внимания на такое поведение.


Билл Клинтон - президент США. С ним можно связаться через Internet по адресу: president@whitehouse.gov. В подготовке этого Акта принимал участие коллектив авторов Конгресса США.

Поделитесь материалом с коллегами и друзьями