Линия продуктов SMART-UPS


SMART-UPS, SMARTSLOT
УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ
POWERNET: ЭНЕРГИЯ SNMP
ИЗМЕРЕНИЯ
ПОДХОДИТ ЛИ ОН ДЛЯ ВАШЕЙ СЕТИ?

SMART-UPS 700

Адаптер PowerNet 10BaseT SNMP


Перебои в подаче переменного тока - независимо от их продолжительности, будь это даже одна-две секунды - могут вызвать сбой в работе локальной сети или рабочей станции. Это может проявиться в простом перезапуске системы, но может привести и к порче жесткого диска. Источник бесперебойного питания (ИБП) позволит вам защитить файловый сервер во время кратковременного прекращения питания. В случае затянувшегося перебоя подачи энергии, ИБП по меньшей мере даст время для нормального завершения работы сервера - пока не истощатся батареи ИБП. Если одновременно с этим используются специальные программы мониторинга сервера, это завершение работы может осуществляться автоматически. Если вы еще не защитили свои файловые серверы при помощи ИБП, вам следует сделать это. ИБП помогают защитить и другие критичные компоненты сети, такие как хабы, мосты и маршрутизаторы.

В этом выпуске "Испытательного стенда" рассматривается новый продукт компании American Power Conversion (АРС, West Kingston, RI) Smart-UPS 700, устройство мощностью 700 вольтампер (ВА). Smart-UPS 700 является одним из представителей семейства источников бесперебойного питания (ИБП) с мощностями от 250 до 3000 ВА. Я также рассмотрю программный продукт PowerChute Plus, необходимый для управления ИБП, и агент PowerNet SNMP, позволяющий превратить Smart-UPS в SNMP-управляемое устройство.

SMART-UPS, SMARTSLOT

Недавно компания APC модернизировала свою линию продуктов Smart-UPS. Среди новых отличительных черт - заменяемая пользователем батарея и находящийся с тыльной стороны устройства слот расширения, который сама компания называет SmartSlot ("интеллектуальный слот"). В SmartSlot вы можете вставить дополнительный модуль в точности так же, как в некоторые лазерные принтеры устанавливается сетевой интерфейсый модуль. Адаптер АРС PowerNet 10BaseT SNMP, который играет роль SNMP-агента и интерфейса Ethernet для Smart-UPS, - опция SmartSlot.

Smart-UPS имеют типичное для ИБП внешнее устройство корпуса. Для того, чтобы извлечь батарею, достаточно вынуть переднюю панель и отключить пару проводов. Мне приходилось отправлять массу ИБП на замену батарей, и это убедило меня в том, что стоимость пересылки и установки новых батарей зачастую значительно выше стоимости самой батареи, не говоря уже о том, что ИБП надо чем-то заменить, пока он отсутствует.

С тыльной стороны Smart-UPS находятся выключатели питания, силовой шнур, 9-контактный последовательный порт и SmartSlot. Коннектор последовательного порта также включает простенькое сигнальное устройство, сообщающее об отключении питания, и двунаправленный последовательный порт.

В случае сбоя питания необходимо, чтобы файловый сервер завершал свою работу автоматически, причем прежде, чем исчерпается заряд батареи. Большинство сетевых ОС содержат некоторую несложную логику взаимодействия с ИБП, идущую в ход, когда ИБП обнаруживает проблемы с подачей питания. Когда ИБП сигнализирует о переключении на батарею, реализованная в ОС логическая схема автоматического отключения рассылает сообщение всем вошедшим в систему пользователям, предупреждающее их о том, сколько осталось времени (этот параметр, как правило, можно переустанавливать) для сохранения файлов и завершения работы до отключения сервера.

УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ

Выпускаемый APC программный продукт PowerChute Plus позволяет пойти намного дальше простой односторонней связи между ИБП и сервером, который он защищает. PowerChute Plus позволяет использовать дополнительные средства Smart-UPS, включая мониторинг колебаний напряжения и состояния батареи. Возможно настроить управление функционированием Smart-UPS. PowerChute Plus поддерживает журнал событий; благодаря этому можно следить за возникающими проблемами, которые необязательно выводят из строя ваш сервер.

PowerChute Plus может выполнять и некоторые иные, довольно необычные действия. Для того чтобы оценить реакцию сервера на сбой в подаче электропитания, можно запрограммировать Smart-UPS таким образом, чтобы он моделировал такую ситуацию. Моделирование будет заключаться в том, что ИБП переведет питание на батарею, как будто во внешней сети пропало напряжение. PowerChute Plus может даже "охарактеризовать" состояние батареи в терминах ее емкости и времени службы. Этот процесс, состоящий в контрольной полной разрядке батареи, безошибочно определит, как долго она сможет поддерживать подключенный к ней сервер. Все эти операции можно выполнять, не отключая рабочих станций; одна консоль PowerChute Plus может управлять всей сложной структурой Smart-UPS.

Существует несколько версий PowerChute Plus, рассчитанных на различные операционные системы, включая NetWare 2.x, 3.x, 4.x, Windows NT, OS/2, UnixWare, LAN Server, LAN Manager, SCO Unix, Solaris, SGI Iris и HP-UX. Каждая версия поставляется на дискетах, со справочниками и кабелями.

PowerChute Plus является клиент-серверным приложением. В версию для NetWare, которую опробовал я, входил NLM-модуль, работающий на сервере. Smart-UPS соединяется с сервером через последовательный порт. Приложение Microsoft Windows исполняется на рабочей станции и взаимодействует с NLM. Поставляется также DOS-версия с графическим пользовательским интерфейсом, обладающая, в общем-то, той же функциональностью. Основной экран показывает состояние выбранного ИБП. NLM поддерживает журнал, чтобы можно было проверить, что происходит во время наблюдения. PowerChute Plus позволяет проследить за внешней сетью переменного тока, а наличие батареи позволяет защититься от будущих проблем. Если установлен модуль Measure-UPS, то PowerChute Plus позволит выполнить мониторинг температуры.

PowerChute Plus позволяет провести диагностику Smart-UPS, включая выполнение внутреннего теста, теста-предупреждения и моделирование отключения электропитания. Можно планировать отключение сервера индивидуально или на регулярной основе. PowerChute Plus позволяет запланировать и другие действия, включая запуск внутреннего теста; опции программы мониторинга можно изменить, чтобы приспособиться к параметрам внешней сети и требованиям системы.

PowerChute Plus FlexEvents позволяет автоматически отслеживать огромное число событий - от отключения питания до менее очевидных, но не менее важных, таких как прерывания в процессе выключения или сбои внутреннего теста. PowerChute может уведомить пользователей и системных администраторов о произошедшем событии посредством сообщений, электронной почты или пейджинга (если установлен поддерживающий его NLM).

PowerChute Plus поставляется со специализированным программным обеспечением, которое позволяет выключать приложения Lotus Notes, установленные на сервере, и часто подключаемые к общему ИБП несколько серверов NetWare (специальные управляющие кабели при этом не нужны).

Установка PowerChute Plus - это двухэтапный процесс, выполняемый с рабочей Windows-станции. Первый шаг состоит в установке на файловом сервере программного обеспечения. Второй - в настройке параметров сервера, важных с точки зрения выполнения NLM.

Пока работает сервер, работает и PowerChute Plus NLM, но для того, чтобы узнать, что происходит, проверить журнал, переконфигурировать систему или запустить диагностику, требуется только клиентское приложение. Для каждого ПК, соединенного со Smart-UPS, необходима отдельная копия PowerChute Plus, но при этом с одной рабочей станции можно управлять многими устройствами.

Версии для Windows NT и OS/2 работают и с файловым сервером, и с рабочей станцией. Конфигурация для Windows NT должна быть установлена на ПК - в отличие от версии NetWare, которая должна быть сконфигурирована удаленным образом. Удаленное функционирование на LAN Server возможно, если исполняется Server Module. Возможности, документация и функционирование в целом одинаковы для всех версий PowerChute Plus.

PowerChute Plus идеально подходит для конфигурации, состоящей из одного ИБП и одного ПК, как и для более крупных конфигураций, состоящих из многих ИБП и ПК. Удаленное управление и диагностика в состоянии помочь вам сэкономить массу времени.

POWERNET: ЭНЕРГИЯ SNMP

Удаленное управление питанием может стать довольно ненадежным, если сеть велика или задействовано много серверов, ПК, сетевых ОС и клиентских операционных систем. Управление большим числом ИБП с использованием различных инструментов - даже при всей широте средств и простоте PowerChute Plus - может стать почти невозможным. Наличие единого механизма управления позволяет исправить положение и превратить почти невозможное в относительно автоматизированное действиие. SNMP обеспечивает фундамент для унифицированной системы управления, и управление питанием - это именно та работа, которую можно сделать с его помощью.

Для тех, кто хочет управлять ИБП с SNMP-консоли, компания APC предлагает PowerNet SNMP Manager. Доступны версии PowerNet SNMP Manager для Novell NetWare Managament System (NMS), Hewlett-Packard OpenView и IBM NetView/6000. Чтобы его использовать, вам необходим также адаптер PowerNet 10BaseT SNMP, который вставляется в SmartSlot, и программное обеспечение, поддерживающее управление посредством SNMP (я использую NMS).

Адаптер PowerNet 10BaseT SNMP для взаимодействия с SNMP-консолью использует TCP/IP. Так как адаптер PowerNet 10BaseT SNMP совместим с SNMP, управлять им можно с любой SNMP-консоли. Однако, PowerNet SNMP Manager обладает преимуществами - легкой инсталляцией и лучшей интеграцией с нижележащей SNMP-платформой.

Прежде чем начать работать с адаптером PowerNet, необходимо его сконфигурировать, установив адрес IP, идентификационную информацию SNMP, пароли и т.п. Последовательный порт RS-232 адаптера позволит его сконфигурировать. Текстовый интерфейс и система меню используются только при конфигурировании. После определения конфигурации все операции выполняются только по сети Ethernet. В объемной документации много внимания уделено описанию конфигурации и диагностике. Знакомство с IP, SNMP и с методами поддержки ИБП способно оказать неоценимую помощь.

Я выборочно проверил функции реализованного в виде приложения NMS пакета PowerNet, работая с NetWare 3.x и 4.х. NMS необходимо инсталлировать прежде PowerNet. Большая часть NMS содержится на сервере, однако общаться вам приходится с рабочей станцией с интерфейсом Windows. И если инсталляция программного обеспечения прошла корректно и вся аппаратура подключена и работает правильно, модули SmartSlot во время процедуры инсталляции будут обнаруживаться автоматически.

В конечном итоге можно получить "карту" обнаруженных ИБП, снабженных SNMP. Двойное нажатие пиктограммы - и появится экран PowerNet Manager. С помощью PowerNet можно установить емкость батареи и текущую загрузку, но остальная статистическая информация на экране не отображается. Доступен график изменения электрических характеристик.

PowerNet SNMP Manager не работает более чем с одним ИБП одновременно. А жаль. Такие операции, как выполнение внутренних тестов одновременно для всех устройств или моделирование броска напряжения, были бы полезными. Планирование до некоторой степени способно помочь, но это очень утомительное занятие. Можно выполнять ограниченное конфигурирование и такие операции, как перезагрузку сервера при смоделированном отключении питания, но их поддержка несопоставима с той, которая предоставляется PowerChute Plus. Последующие версии, возможно, смогут ликвидировать это несоответствие.

Нижележащая поддержка сигналов тревоги в Novell NMS позволяет управлять уведомлениями, поступающими от ИБП. Детали управления событиями зависят от конфигурации NMS или используемого обеспечения SNMP.

Не обладая целенаправленностью и гибкостью PowerChute Plus, PowerNet SNMP Manager в то же время обеспечивает несколько качеств, которых нет у PowerChute Plus - например, согласованность и кроссплатформную поддержку. Адаптеры PowerNet 10BaseT SNMP устанавливаются на ИБП, используемые с серверами, модемами, рабочими станциями и всеми остальными устройствами, которые без электричества не работают.

PowerNet SNMP, Measure-UPS и PowerChute Plus сосуществуют совместно на одних и тех же ИБП. SNMP используется для управления ИБП и Measure-UPS.

SNMP не для нерешительных. Как это бывает с большинством управляемых SNMP устройств, однажды установленный PowerNet SNMP Manager легок в использовании и работает должным образом, но добиться этого не всегда просто - особенно, если он управляет большим числом устройств на различных сегментах сети. Расплачиваться приходится при его установке. И затем каждый день ожидать, что что-нибудь произойдет.

PowerNet и SNMP доступны не каждому, но большинство крупных конфигураций уже вовсю используют SNMP. Использование адаптера PowerNet 10BaseT SNMP без программного обеспечения PowerNet имеет смысл там, где уже есть в наличии необходимая поддержка SNMP.

ИЗМЕРЕНИЯ

Еще одной аппаратной опцией для Smart-UPS является Measure-UPS, эдакая маленькая коробочка с решеткой спереди и сзади. Благодаря решетке поток воздуха проникает внутрь, и устройство измеряет его температуру и влажность. Программное обеспечение PowerChute Plus отвечает за мониторинг Measure-UPS и позволяет устанавливать пороговые значения для предельных уровней температуры и влажности, превышение которых ведет к подаче сигналов тревоги.

Measure-UPS снабжен двумя последовательными портами RS-232; предполагается, что он устанавливается посередине "гирлянды" последовательного соединения через RS-232 между файловым сервером и Smart-UPS. Один кабель проходит от последовательного порта сервера к Measure-UPS, в то время как другой соединяет Measure-UPS со Smart-UPS. Measure-UPS имеет свой собственный набор команд. Он перехватывает команды, предназначенные для него, но пропускает команды Smart-UPS. Он также действует как передатчик ответов и сигналов Smart-UPS.

Measure-UPS снабжен четырьмя парами контактов, через которые можно подключить выключатели или какие-либо датчики. Например, дверной выключатель может сообщить о том, что в помещение, где находится сервер, проник посторонний, или что сработала пожарная сигнализация. И, конечно, эти события также можно отследить с помощью PowerChutePlus или PowerNet SNMP Manager.

ПОДХОДИТ ЛИ ОН ДЛЯ ВАШЕЙ СЕТИ?

Smart-UPS, PowerChute Plus и PowerNet SNMP представляют собой наилучшие инструменты управления электропитанием - как для настольного компьютера, так и для крупных сетей с несколькими серверами. Высокая производительность, гибкость, высокое качество исполнения и документация наилучшим образом характеризуют Smart-UPS и сопутствующие ему опции.

Наличие заменяемой пользователем батареи и SmartSlot делают выбор данного ИБП блестящим как для рабочей станции, так для файлового сервера. Единое, обладающее высокой емкостью устройство пригодно для работы с большим числом файловых серверов или рабочих станций.

PowerChute Plus всегда к месту и с одиночным файловым сервером и в среде из многих серверов. Благодаря ему становятся доступны вся мощь мониторинга и интеллект, которыми обладает Smart-UPS.

PowerNet SNMP более чем избыточен в маленькой сети, зато прекрасно работает в сетях среднего и большого размера. Для инсталляции и конфигурирования PowerNet SNMP требуется опыт, но функционирование относительно просто. Для географически разбросанной сети он просто незаменим.


Вильям Вонг - разработчик из компании Nu-Mega Technology (Nashua, NH). С ним можно связаться через CompuServe по адресу 71561,2502.

SMART-UPS 700

American Power Conversion
132 Fairground Rd.
West Kingston, RI 02892
(800) 800-4APC
(401) 789-5735

ЦЕНА: Smart-UPS 700 - 549 долларов; PowerChute Plus - 99 долларов; Measure-UPS - 199 долларов. ТРЕБОВАНИЯ: Сервер, работающий под управлением Novell NetWare, IBM LAN Server или Microsoft Windows NT Server.


Smart-UPS - это источник бесперебойного питания (ИБП), который становится интеллектуальным в случае использования приобретаемого дополнительно управляющего программного обеспечения PowerChute Plus. Measure-UPS - опция аппаратуры, предназначенная для измерения температуры воздуха и влажности. Smart-UPS вместе с дополнениями образует замечательное сочетание продуктов для защиты и управления питанием.

Установка: Smart-UPS поставляется готовым к работе. Последовательный кабель, включенный в комплект с PowerChute Plus, соединяет Smart-UPS с файловым сервером.

Документация: Краткая, но адекватная. Ограничен объем информации, связанной со SmartSlot; большее число деталей включено в описание, прилагаемое к самим модулям SmartSlot. Справочник по PowerChute Plus прозрачен и написан хорошим языком. Документация по Measure-UPS могла бы быть более развернутой.

Техническая поддержка: Замечательная. Некоторым техническим специалистам требовалось определенное время на изучение состояния аппаратного/программного обеспечения, но проблемы всегда так или иначе разрешались.

Легкость использования: Управляющее программное обеспечение PowerChute Plus просто в освоении и использовании. С одной рабочей станции можно управлять многими серверами и источниками бесперебойного питания. Чтобы сконфигурировать отчеты и уведомления о событиях, требуется сделать всего несколько выборов в меню и окнах диалога.

Надежность/совместимость: Заменяемая пользователем батарея - безусловный плюс. В любой операционной системе возможно предупреждение о недостаточном уровне напряжения; PowerChute Plus или PowerNet SNMP Manager обеспечивают более развернутую поддержку. Поставляются версии PowerChute Plus почти для всех основных сетевых операционных систем.

Применимость: Пригоден для любого файлового сервера, хаба, маршрутизатора или ПК, играющего сколько-нибудь важную роль в вашей сети. SmartSlot позволяет вам при необходимости добавить поддержку SNMP и возможности Measure-UPS. PowerChute Plus - идеальный инструмент для односерверных инсталляций. Его можно использовать и для управление несколькими серверами, что в ряде случаев устраняет необходимость в более мощном PowerNet SNMP Manager. PowerChute Plus недорого и поддерживает все основные сетевые ОС.

Тестовая среда: ALR ProVEISA 66 МГц 486/DX2, работающий под Novell NetWare 4.02, Micronics 66 МГц 486/DX2, работающий под Windows NT 3.5 Advanced Server, Insight 60 МГц Pentium Tower, работающий под LAN Server 4.0, локальная сеть Ethernet.


Адаптер PowerNet 10BaseT SNMP

American Power Conversion
132 Fairground Rd.
West Kingston, RI 02892
(800) 800-4APC
(401) 789-5735

ЦЕНА: Адаптер PowerNet 10BaseT SNMP - 399 долларов; PowerNet SNMP Manager for Novell NMS - 169 долларов; PowerNet SNMP Manager for UNIX (HP OpenView или IBM NetView/6000) - 499 долларов. ТРЕБОВАНИЯ: APC Smart-UPS с SmartSlot, сеть Ethernet 10BaseT и SNMP-совместимая управляющая консоль (PowerNet SNMP Manager for NMS требует Novell NMS и NetWare 3.x или 4.x; PowerNet SNMP Manager for Unix требует HP OpenView или IBM NetView/60000).


Адаптер PowerNet 10BaseT SNMP - это SNMP-совместимый управляющий агент для семейства продуктов Smart-UPS компании APC. Он представляет собой небольшой аппаратный модуль, который вставляется в SmartSlot источника бесперебойного питания Smart-UPS. PowerNet SNMP Manager for NMS - это приложение для Novell NMS, которое осуществляет мониторинг и контроль за устройствами Smart-UPS, снабженными адаптерами PowerNet 10BaseT SNMP. Если же вы используете в качестве управляющей платформы HP OpenView или IBM NetView/6000, вам нужен PowerNet SNMP Manager for UNIX.

Установка: Адаптер PowerNet 10BaseT SNMP можно установить буквально за минуты. Он вставляется в SmartSlot, находящийся с тыльной стороны Smart-UPS. NMS должен быть установлен на сервере прежде, чем будет устанавливаться PowerNet SNMP Manager.

Документация: Довольно скупая, по качеству сравнима с документацией на PowerChute Plus. Охвачены вопросы, связанные с установкой, однако упущена диагностика программного обеспечения. Описана диагностика ИБП. Существенно знакомство с SNMP, PowerNet, NMS и SNMP-модулем PowerNet.

Техническая поддержка: Замечательная. Некоторым техническим специалистам требовалось определенное время на изучение состояния аппаратного/программного обеспечения, но проблемы всегда так или иначе разрешались.

Легкость использования: PowerNet - для более крупных локальных сетей с более искушенными администраторами. Для настройки и работы с SNMP и NMS требуется выполнять большее число шагов, чем PowerChute Plus, однако PowerNet обеспечивает лучшую настройку и более легкое управление со значительным числом устройств Smart-UPS.

Надежность/совместимость: Адаптер PowerNet 10BaseT SNMP совместим с SNMP, поэтому он будет работать с любой SNMP-консолью, которая снабжена компилятором MIB. Однако, полные возможности управления может обеспечить только PowerNet SNMP Manager, рассчитанный на любую из используемых платформ SNMP-управления (NMS, OpenView или NetView/6000).

Применимость: Лучший инструмент для управления сетями среднего или большого размера с множеством устройств Smart-UPS в файловых серверах и рабочих станциях. Это позволит вам использовать единый инструмент (SNMP-консоль) для управления сетевой периферией.

Тестовая среда: ALR ProVEISA 66 МГц 486/DX2, работающий под Novell NetWare 4.02, Micronics 66 МГц 486/DX2, работающий под Windows NT 3.5 Advanced Server, Insight 60 МГц Pentium Tower, работающий под LAN Server 4.0, локальная сеть Ethernet.

Поделитесь материалом с коллегами и друзьями