Ошибки или опечатки поиск «Яндекса» определяет примерно в каждом десятом запросе. Наибольшие сложности у пользователей вызывают русские слова с двойными и непроизносимыми согласными, а также слова, заимствованные из других языков. Есть часто употребляемые слова, которые вызывают у пользователей заметно больше затруднений. Из 10 тыс. самых часто используемых в поиске слов в августе 2013 года­ чаще всего ошиба­лись в словах «комментарий» (27% слу­чаев), «девчонка» (26%) и «жесткий» (26%).