Действенность системы исследователи продемонстрировали на уже расшифрованном ранее вручную угаритском языке, который относится к семитской группе и похож на древнееврейский. Именно сходство языков положено в основу работы системы. Сперва она сопоставляет алфавиты, зная частоту встречаемости символов в известном языке, затем, установив соответствие, ищет однокоренные слова, после чего, руководствуясь результатами предыдущих этапов, делает предположения о сходстве приставок и суффиксов. Авторы системы, впрочем, подчеркивают, что их система не может заменить расшифровку языков человеком, но способна стать мощным инструментом в помощь специалистам по древним языкам.
 

Поделитесь материалом с коллегами и друзьями

Купить номер с этой статьей в PDF