Рон Овсепян: «Конечная цель нашей корпоративной стратегии заключается в том, чтобы помочь клиентам организовать работу в смешанной среде»Компания Novell подписала соглашение о приобретении за 205 млн долл. PlateSpin, разработчика инструментальных средств, которые упрощают управление механизмами виртуализации серверов в центрах обработки данных.

Данное приобретение предоставит в распоряжение Novell технологию, помогающую наладить управление и добиться оптимизации функционирования неоднородных физических и виртуальных серверов в ЦОД нового поколения.

Компания PlateSpin была основана в 2003 году, а в 2007 году ее оборот превысил 20 млн долл. Технология PlateSpin позволяет отделить программное обеспечение от оборудования и по мере необходимости перемещать серверные ресурсы из одной точки сети в другую. Как утверждают в Novell, соответствующие возможности помогут компании улучшить управление рабочей нагрузкой и оптимизировать ресурсы центров данных в любой среде.

Соглашение с PlateSpin стало для Novell уже вторым в течение февраля. Чуть раньше было объявлено о приобретении поставщика программных средств для организации взаимодействия с открытым кодом SiteScape.

«Вхождение в состав Novell позволит PlateSpin расширить спектр своих предложений крупным компаниям и дополнить имеющуюся технологию управляющими инструментами Novell Zenworks», — пояснил основатель и директор PlateSpin Стивен Поллак.

Как отметил генеральный директор компании Novell Рон Овсепян, новое приобретение отвечает стратегической цели Novell, к достижению которой стремятся многие поставщики средств управления и виртуализации. Эта цель заключается в обеспечении управления неоднородными платформами виртуализации сразу нескольких производителей. Осенью прошлого года компания VMware купила Dunes Technologies, с тем чтобы расширить свои собственные механизмы управления. В Microsoft также намерены дополнить свои средства виртуализации функциями управления.

«Нынешний год обещает стать годом больших достижений на рынке систем виртуализации, а крупные игроки, к которым относятся, в частности, компании BMC Software, CA, EMC, HP и IBM, инвестируют в механизмы управления довольно большие деньги, — отметил глава исследовательской фирмы Ptak, Noel and Associates Рич Птак. — Спрос на независимые от конкретной платформы неоднородные средства управления виртуализацией растет. Корпорация Microsoft, активно укрепляющая свои системы управления, готовится усилить давление на рынке систем виртуализации. Поставщики, которым сопутствует успех, должны сделать виртуализацию доступной и обеспечить простоту реализации критически важных функций управления».

Около 200 сотрудников PlateSpin войдут в состав подразделения Novell Systems and Resource Management. Продукты PlateSpin — PlateSpin Forge, PowerConvert и PowerRecon — дополнят уже существующие компоненты Novell Zenworks. В перспективе в Novell рассматривают возможность интеграции продуктов и внесения коррективов в список существующих брэндов.

Сделка получила одобрение советов директоров обеих компаний и должна пройти стандартную процедуру утверждения. Ожидается, что все формальности будут улажены во втором квартале 2008 финансового года, который завершится 30 апреля.

Поделитесь материалом с коллегами и друзьями

Купить номер с этой статьей в PDF