В Университете Южной Калифорнии по заказу Пентагона создана компьютерная игра, задача которой — обучение арабскому языку бойцов спецподразделений. В сообщении агентства Washington ProFile подчеркивается, что арабский язык особенно труден для американцев и европейцев. Причиной является, например, принципиально иная лексическая и алфавитная основа. Кроме того, в арабском языке множество диалектов. Действие компьютерной игры происходит в ливанской деревне. Игрок, выступающий в роли сержанта Смита, должен общаться с ее жителями. Кроме всего прочего, игрок должен демонстрировать и невербальные методы общения. Так, начиная или заканчивая беседу с важной персоной, следует приложить ладонь правой руки к сердцу и поклониться.

Поделитесь материалом с коллегами и друзьями