Новая версия приобрела ряд дополнительные функций, например возможность не только закачивать новые шрифты (до 20 видов), но и легко переключать их в настройках Font Style, сохранять индивидуальные настройки пользователя (кодировки, раскладки, перевод интерфейса) для каждого установленного языка и др. Также в PiLoc 3.6 появились почтовые агенты, поддерживающие русские кодировки писем (Snapper Mail, Mail), корректно обрабатывается поворот экрана на модели Тungsten Т3 и т. д.