на экране телефона получателя высвечивается, если в тексте сообщения присутствует последовательность из символа * и кодового слова в кавычках. Получив непредусмотренное кодовое слово, телефон в процессе поиска рисунка входит в бесконечный цикл. В компании об ошибке узнали уже вскоре после появления телефонов серии 35, но решили не оповещать пользователей, чтобы не вызвать волну злоупотреблений; «заплата» предоставлялась лишь по запросу в сервисных центрах Siemens. В телефонах серии 55 ошибка отсутствует.