Людям, носителям этого языка, пришлось бороться за такое право, поскольку Microsoft отнюдь не сразу отреагировала на их просьбу, ссылаясь на высокую стоимость локализации. Однако представители едва ли не всех вузов Норвегии пригрозили бойкотировать программное обеспечение Microsoft, после чего корпорация сдалась. Стоит отметить, что ее системы переведены уже более чем на 30 языков мира. Кроме того, за право иметь версии программ на родном языке борются 6 млн. носителей каталанского языка, живущих в Испании и Франции.