Компьютерная система устного синхронного перевода Verbmobil выдвинута на соискание German Future Prize — престижной немецкой премии, присуждаемой за достижения в области технологий. Компьютер разработан группой ученых Германского центра исследований в области искусственного интеллекта. Система понимает разговорную речь, постоянно самообучаясь и повышая качество распознавания. Прототип поддерживает возможность перевода с китайского, английского, немецкого и японского языков.