у пользователей дисковых массивов Symmetrix 5000 головную боль, вызванную проблемой переноса данных.

EMC и такие ее конкуренты, как IBM и Storage Technology, уже предлагают разнообразные процедуры миграции для извлечения данных с устаревших запоминающих устройств. Тем не менее, как указывают аналитики, новая программа компании EMC - первая среди них - автоматизирует процесс миграции и позволяет беспрепятственно продолжать обработку данных, несмотря на их перемещение.

Пользователи дисковых массивов Symmetrix отметили, что возможность автоматической миграции устраняет необходимость промежуточного переноса данных на ленты с последующей ручной загрузкой информации в новый дисковый массив. Этот процесс может быть достаточно длительным и непроизводительным, поскольку передача данных, как правило, должна осуществляться во время непродолжительных пауз - свободных "окон" в расписании загрузки компьютеров, ночью или в выходные, когда имеется возможность приостановить выполнение приложений.

"На самом деле, я хотел бы, чтобы подобные средства появились пару лет назад, когда я мог бы воспользоваться ими", - сказал директор по эксплуатации и техническому обслуживанию компьютеров Вуди Вудард из компании The Home Depot, занимающейся розничной продажей товаров для дома. По его словам, перемещение данных объемом 500 Гбайт с устройств класса IBM 3390 на дисковые массивы Symmetrix потребовало более двух месяцев и вызвало массу хлопот у персонала компании.

По словам вице-президента компании EMC по маркетингу корпоративных систем Ричарда Блашке, автоматическая миграция данных может выполняться со скоростью 1 Гбайт/мин. Он добавил, что это позволит перемещать данные, объем которых исчисляется многими терабайтами, не более, чем за месяц.

В соответствии с технологией Symmetrix Data Migration Services компании EMC, вначале дисковый массив Symmetrix помещается между хост-машиной типа мэйнфрейм и устаревшими запоминающими подсистемами типа 3390. Затем дисковый массив начинает "снимать" данные с устаревшего устройства, действуя в то же время в качестве посредника для обеспечения непрерывного доступа к тем файлам, которые еще ожидают своей очереди на миграцию.

Как сообщил аналитик из компании Meta Group Карл Грейнер, на начальной стадии миграции, наличие такого процесса-посредника может увеличить время доступа к данным примерно на 10%. Однако время доступа уменьшается по мере того, как все большее количество файлов перемещается на дисковый массив Symmetrix. Грейнер добавил, что, тем не менее, временные накладные расходы, связанные с увеличением времени доступа к данным, не ликвидируют преимущество автоматической миграции перед альтернативным вариантом - выполнением миграции вручную.

Как отметил ведущий консультант из компании Bell Sygma Ник Варваригос, становится все труднее и труднее "выкраивать" свободное время даже в рамках внеурочных работ, поскольку многие пользователи просят предоставлять им дополнительное время для выполнения своих прикладных программ и в выходные дни.