Общие возможности
Установки программы
Установки документа
Подготовка файла
Размещение элементов
Модификация макета
Вывод на печать
Документация
Стоимость

Свой десятилетний юбилей PageMaker, перешедший в прошлом году вместе с компанией Аldus в собственность Adobe Systems, отмечает выпуском версии 6.0. По сути своей вышедшая версия сигнализирует о смене караула: это пусть не полная трансформация почтенного издательского приложения, но явно и давно желанная ориентация на избранные издательские средства высшего класса.

PageMaker 6.0 сохраняет общий вид своего предшественника, его дух и функциональность. Но некоторые новые черты - включая страницы-шаблоны, рисование многоугольников, настройку цветов и треппинг изображений - явно указывают на желание Adobe свергнуть соперника по подготовке изданий - QuarkXPress корпорации Quark.

QuarkXPress все еще затмевает PageMaker, когда речь идет о необходимости высокопрофессиональной работы таких пользователей, как издатели журналов, каталогов и многоязычных публикаций. Но Adobe хорошо поработала по осмыслению и включению в PageMaker тех средств в стиле Quark, которые важны для широкого круга пользователей.

Впрочем, не надо думать, что новая версия только копирует QuarkXPress. Во-первых, PageMaker продолжает поддерживать сильный и гибкий базис для создания деловых документов, чего никогда не было у его соперника. Кроме того, здесь реализовано несколько своих новых и блестящих идей Adobe, например, возможность применения фильтров специальных эффектов Adobe Photoshop для цветных TIFF-изображений.

Имея улучшенный базис и скромное, но впечатляющее собрание новых средств, PageMaker 6.0 претендует - и вполне успешно - на пальму первенства среди универсальных издательских платформ. Но, на наш взгляд, Adobe нужно пересмотреть основополагающий принцип, который возвращает к тем доисторическим временам макетирования, когда правили художники-графики с ножницами и клеем в руках. Программа продолжает поощрять архаические методы управления колонками текста, переносами, буквицами и импортом стилей. А конкуренты уже давно все это рационализировали и автоматизировали, помня о том, что пользователи обратились к компьютерным системам именно из-за возможности сделать ручную работу менее ручной.

Но в целом PageMaker 6.0 - это желанное улучшение освященной временем издательской программы. Если вы связаны с подготовкой изданий (с такими операциями, как цветоделение, изготовление цветопроб и т.д.), то, скорее всего, вы полюбите 6.0. Если нет - не торопитесь с модернизацией.

Новая версия PageMaker имеется сейчас для Macintosh, Power Macintosh и будет поставляться для Windows 95 в конце 1995 года.

Общие возможности

Так как текстовые процессоры удовлетворяют сейчас большинство базовых потребностей делопроизводства, то для Adobe имеет смысл обратить PageMaker в сторону графиков-дизайнеров - класс пользователей, которые в своей работе практически не имеют дела с текстовыми процессорами.

Поэтому Adobe либо улучшила, либо добавила к PageMaker характеристики, которые важны главным образом для профессионалов. Если вы к ним не относитесь, может показаться, что обновленный PageMaker предлагает только несколько новых вычурных средств и улучшенную легкость использования, но фундаментальных достижений вы не обнаружите.

А PageMaker, подражая Quark, обольщает профессионалов значительными улучшениями. Это поддержка множественных страниц-шаблонов, включение Kodak Precision Color Management System и поддержки нового стандарта Panton Hexachrome, выходной контроль печати (например, средства подавления печати) и даже возможность применения фильтров Photoshop к изображениям внутри самого PageMaker. Обычных же пользователей, скорее всего привлечет возможность конвертирования в новый Adobe Acrobat и экспорт в формат Hypertext Markup Language (HTML).

От предыдущих версий унаследована большая часть операций подготовки файлов, задания установок документов, редактирования текста и манипулирования элементами, а также подход к монтажной поверхности. По-прежнему надежна поддержка длинных документов и великолепна связь с внешними документами. Нам доставило бы удовольствие увидеть импортирования изображения в предопределенное место, как это делает Quark, но увы, такого счастья еще нет.

Одно из наиболее важных улучшений - появление страниц-шаблонов. Теперь вы можете и в PageMaker разрабатывать шаблоны для применения к новым и уже существующим страницам. Это позволит форматировать целые документы точно так, как вы применяете палитру стилей в текстовом процессоре для форматирования абзацев. Профессиональным дизайнерам понравится возможность маскировать изображения контурами в виде прямоугольника, овала и многоугольника.

PageMaker делает и дерзкий ход - снабжает утилитой для пакетной конвертации файлов QuarkXPress в формат PageMaker. Но ход этот - достаточно неуклюжий. Эта утилита появилась год назад, и у программы были трудности с правильной конверсией документов. Она нередко проявляет свой норов при размещении текстовых блоков. Это, по-видимому, только начало пути.

Новое средство экспорта HTML дает возможность пользователям создавать WWW-страницы из документов PageMaker. Вы также можете сохранять документы в переносимом формате Adobe Acrobat для оперативного обмена документами с теми пользователями, у которых отсутствует PageMaker.

Остальные изменения разделяются на две категории: улучшение интерфейса и улучшение средств. Например, новая палитра сценариев, обеспечивает более легкий доступ к возможностям сценариев, появившихся уже в предыдущей версии. И с новым инструментом Zoom проще увидеть детали вашего макета проще, чем с использованием ранее пункта View в меню Layout.

Некоторые средства выпущены в форме встроенных программ, которые в предыдущей версии назывались Additions (дополнения) и свободно распространялись Aldus среди зарегистрированных пользователей.

Версия PageMaker 6.0 для Win95 еще не появилась, но судя по последней бета-версии она будет фактически идентична версии Macintosh. Поэтому во многом оценки будут справедливы и по отношению и к Win95.

Установки программы

В издательской системе параметры компоновки, измерений, типографские и другие установки должны устанавливаться один раз и оставаться неизменными, пока это необходимо.

Для оценки установок программы мы создали набор специальных тестов, которые должны определить, легко ли задаются глобальные установки программного интерфейса и средств, а также легкость задания установки по умолчанию для всех вновь создаваемых документов.

Чтобы считаться удовлетворительной, программа должна позволять выбирать требуемые установки интерфейса (например, работа в пиках, а не в дюймах) и создавать словари исключений переносов и правописания. Мы присуждали большие баллы, если этот процесс был простым, программа позволяла обмениваться этими установками с другими пользователями, а также сохранять эти установки для всех будущих документов. Другие тесты проверяли легкость установок глубины цвета, и возможность приложения показывать или скрывать линейки и направляющие.

Подобно предыдущей версии PageMaker 6.0 легок в установке всех параметров и весьма просто обменивается установками. Такими установками, как стили и цвет, можно обмениваться, перенося их полностью из других документов.

Большинство универсальных установок в PageMaker 6.0 производится через диалог Preferences, остальные задаются различными способами, например, через линейки и направляющие. Все установки, выбранные в диалоге Preferences, сохраняются и приложимы ко всем документам. Глобальные предпочтения, установленные в другом месте, будут применяться универсально, если у вас не открыт документ во время их установки.

С помощью специальной утилиты установки версии 5.0 импортируются в версию 6.0.

Используя Dictionary Editor (словарный редактор), вы можете редактировать пользовательские словари исключений, импортировать в них другие словари, а также экспортировать словари, если они нужны вам в другом месте. Поиск словарей, которые вы могли бы скопировать для использования другими пользователями, запутанней, вам нужно это сделать исследуя папку PageMaker.

Установки документа

Чтобы оценить параметры установки документа, мы идентифицировали группу задач, необходимых для создания базисной структуры документа.

Для удовлетворительной оценки программа должна позволять устанавливать по умолчанию поля страниц, колонки, разворот, палитры стилей для различных типов текста, цветов, которые будут использоваться, и такие типографские установки, как кернинг и трекинг. Особые элементы, например, шапка и оглавление, при необходимости должны повторяться на своем специфическом месте в аналогичных документах.

Установкой документа в PageMaker мы остались вполне довольны. Хотя большинство функций сохранились от предыдущей версии, налицо и несколько новых средств. Самое важное - поддержка создания безграничного числа страниц-шаблонов. Возможна также отмена вывода графических элементов во время печати. Управление стилями, буквицами и трекингом остается таким же, как и в версии 5.0.

QuarkXPress давно предложил возможность создания многочисленных страниц-шаблонов для документа (до 127 пар или листов), а PageMaker многие годы предлагал одну пару страниц-шаблонов. Теперь он не только разрешает создание безграничного числа страниц-шаблонов, но и позволяет создавать страницу-шаблон на базе любой выбранной страницы в один прием. Этого QuarkXPress уже делать не может. Вам даже не нужно вручную устанавливать все стандартные элементы на вашей странице-шаблоне. С помощью библиотечных средств, унаследованных от версии 5.0, вы можете создать набор часто используемых элементов - логотип, линейка или шапка, - чтобы применять их различных публикациях. И хранить элементы, которые еще не нужны в макете, на монтажной поверхности документа.

Очень удобно средство, позволяющее выборочно подавлять печать любого элемента. Вы можете добавлять в документ информацию, которая предназначена только для художников по монтажу или сервисного бюро (например, комментарии, направляющие и изображения), не беспокоясь о том, что они появятся в окончательной печатной версии. QuarkXPress предлагает аналогичное средство для графики, но к нему труднее добраться. И QuarkXPress не поддерживает подавления текста.

Что касается текстовых установок, то PageMaker 6.0 предлагает практически те же возможности, что и 5.0, включая поддержку задания стиля на базе другого существующего стиля. К сожалению, новая версия использует старую и неудобную встроенную процедуру для создания буквиц. Сделать буквицу частью стиля, как в QuarkXPress и Corel Ventura, невозможно. Отсутствует также возможность автоматической нумерации и расстановки списочных маркеров (bullets), что могут делать Corel Ventura 5.0 и даже Microsoft Word 6.0.

Гибкий трекинг PageMaker лучше, чем у конкурентов. Задаваемый трекинг позволяет определять расстояние между символами как функцию от кегля (обычно более свободный трекинг для малого текста и более плотный для большого текста). Вы можете создать до 5 наборов заказных установок трекинга на шрифт и затем выбрать любой из этих пяти, чтобы использовать в каждом стиле или при форматировании строки текста любой длины. Заметим, что в QuarkXPress вы можете создать только одну установку трекинга на шрифт - таким образом, если у вас различные потребности трекинга для различных родов текстовых блоков или документов, вы должны вручную подавить установки.

Подготовка файла

При оценке подготовки файла мы определяли затраты труда, необходимые для подготовки текста (включая таблицы) и импорта графических файлов.

В целом, подготовка файла - это та область, где PageMaker 6.0 существенно не изменился по сравнению с предыдущей версией и, как и прежде, оценивается довольно высоко. Возможности импорта надежны, но несколько ограниченны, особенно когда это касается сохранения стилей и табличного форматирования. По-прежнему хороши возможности длинных документов но, если Adobe хочет сохранить превосходство в этой области, он должен помнить об уже ожидаемых новых возможностях для таких документов в следующей версии QuarkXPress 4.0.

Средства PageMaker для длинных документов весьма солидны. Усовершенствованные генераторы оглавления и индекса будут полезны тем, кто выпускает документацию, или книжным издателям - особенно, когда эти средства совмещаются с функцией Book. Сортировать и создавать оглавление по всему списку в группе публикаций (рассматривая каждую как главу) и печатать группу как целое совсем не сложно.

Вы можете задать порядок индексации, используя сортировку элементов списка с указанием уровня и области ссылки. Можете автоматизировать генерацию оглавления, требуя, чтобы PageMaker генерировал эту таблицу, просматривая текст, отмеченный специфическими стилевыми метками.

Способность PageMaker импортировать информацию по палитре стилей из текстового документа (что QuarkXPress обеспечивает уже достаточно давно) - важное изменение в версии 6.0. К несчастью, нововведение не интуитивно. В диалог по импорту входит секция, называемая Read Tags. Отметка этой секции подавляет импортирование стилей. Смысл ее существования состоит в том, чтобы обеспечить совместимость с предыдущими версиями PageMaker, в которых назначались различные метки стилей, в том числе и .

В PageMaker слабая поддержка импорта табулярной информации, он превращает каждую клетку в абзац (если вы не используете Microsoft Word 6.0). Для создания таблиц вам придется обратиться к Microsoft Excel или сначала использовать табуляции в текстовом процессоре для отделения ячеек, а затем определить табуляции в PageMaker. Впрочем, можно работать и с примитивным табличным редактором для создания таблиц. Это средство - слегка улучшенная версия того, что было предложено в PageMaker 4.0 для Macintosh и Windows и PageMaker 5.0 для Windows.

PageMaker продолжает поддерживать общий формат текста и графики. Его редактировать результаты или во встроенном редакторе Story Editor или в средства импорта формата EPS привносят цвета, определенные внутри файла EPS и делают их доступными всем объектам в документе PageMaker. Это помогает обеспечить точное цветоделение.

Размещение элементов

Издательская программа должна позволять тексту, автоматически обтекая графику, заполнять страницы. Очень хорошо, если программа предлагает большее управление потоком текста (например, определяет, где текст будет размещаться, если он заполняет более одной страницы) и размещение графики (например, автоматическую подгонку размера под рамку).

В части базисной компоновки PageMaker 6.0 весьма похож на PageMaker 5.0. Его автозаполнение такое же, как и в 5.0, а отсутствие рамок для изображений означает, что размещение графики все еще неуклюжая операция. Единственная новая черта - это Guide Manager, который облегчает выравнивание элементов.

Опция автозаполнения позволяет PageMaker автоматически добавлять необходимое число страниц в зависимости от длины импортируемого текста, текст будет размещаться в соответствии с набором параметров текущей страницы-шаблона. Если вы не выбираете опцию автозаполнения, то вам придется устанавливать каждую колонку самому.

Так как PageMaker не использует рамки для включения графических элементов, нет и способа импортировать изображение в заранее заданное место, как это происходит в QuarkXPress и Corel Ventura. При импорте графики, она подставляется в своем реальном размере, поэтому почти всегда изменять ее размер приходится изменять.

Модификация макета

Большую часть времени макетировщика обычно занимает работа над тем, чтобы приспособить документ на базе шаблона, к потребностям фактического содержимого.

Пользователи ждут от программ такого рода возможности переопределять атрибуты размещенного текста (например, поля страницы и число колонок) и графики (приводка или фоновый цвет), исправлять номера страниц и продолжающиеся линии, когда макет завершен. Более высокой оценки заслуживают те программы, которые могут обнаружить, что первоначальный источник размещенного элемента (например, изображение) модифицирован, или те, которые предлагают средства сохранения направляющих при модифицировании макета и упрощают задачу подгонки таблиц. Еще лучше, если они облегчают подгонку (втискивание текста в наличное пространство; например, удаление очень коротких строк текста изменением трекинга).

Средства PageMaker 6.0 по модификации макета можно оценить как хорошие. Версия 6.0 обеспечивает некоторыми полезными новыми функциями - часть их стимулирована QuarkXPress, а другие совершенно оригинальные. Но Adobe просто необходимо некоторые операции компоновки переложить из рук пользователя на плечи PageMaker. Дело в том, что программа продолжает требовать слишком многого от пользователей, особенно при работе с колонками текста.

Базовая философия дизайна РageMaker - подход к макету с позиции монтажной поверхности - знакома всякому, кто когда-то наклеивал вощеные полоски бумаги на макет, лажащий на монтажном столе. Вот почему так много пользователей, новичков в настольных издательских программах и опытных в ручных методах, рассматривают PageMaker как более легкий инструмент для освоения, чем QuarkXPress. Подход QuarkXPress к макетированию требует, чтобы вы сначала создавали рамки, в которые будете размещать требуемые элементы.

Но за комфортную среду обучения для художников-макетистов старой школы приходится расплачиваться ценой дополнительных усилий при повторном использовании или изменении макета. Например, вы хотите изменить трехколоночный макет на 4 колонки. Для этого вы должны перетащить каждую существующую колонку и добавить четвертую. В других издательских пакетах, таких как QuarkXPress, вы просто выделяете рамку, содержащую эти колонки и изменяете установку Number of Columns (число колонок) с 3 на 4. Adobe нужно изменить PageMaker так, чтобы пользователи могли выделять текстовые колонки как группу и заново заполнить ее другим числом колонок. Это не значит, что подход с ручной установкой колонок должен быть отброшен насовсем. Оба подхода могут и должны сосуществовать, предлагая решения, которые устраивают всех пользователей.

PageMaker полностью перенял два полезных средства QuarkXPress - группировку и блокировку. Группировка позволяет держать связанные элементы вместе, так что, передвигая один элемент, вы передвигаете и остальные вместе с ним. А элемент, запертый с помощью блокировки в определенной позиции, случайно сдвинуть будет уже невозможно.

PageMaker 6.0 управляет манипулированием элементов точно также, как и 5.0. Вы можете вращать и скашивать текст или изображение на любой угол, а также зеркально отражать его горизонтально или вертикально. Если вы знаете точный угол, то нужно только ввести это значение в диалог или в управляющую палитру. Вы также можете округлять угловые точки элементов, используя 6 возможных степеней округления.

Благодаря дополнительным встроенными процедурам, унаследованным от версии 5.0, по-прежнему вы можете добавлять непрерывные линии, балансировать колонки, создавать новые цвета и бегущие верхние и нижние колонтитулы. Одна из таких процедур версии 5.0, изменявшая порядок страниц, теперь встроена в PageMaker в качестве стандартного средства.

Но, как и в версии 5.0, многие встроенные процедуры не полностью интегрированы в PageMaker 6.0. Даже когда вы не можете использовать возможности встроенной процедуры на выделенном элементе, она присутствует в меню как активная. По соглашениям с Macintosh и Windows она должна подаваться в сером виде. Этот раздражающий факт является результатом того, что встроенные процедуры не имеют реальной связи с документом - т.к. они только программы, управляемые диалогом, и не знают, какой элемент выделен в данный момент. Конечный результат состоит в том, что если вы часто запускаете встроенную процедуру перед выделением элемента, с которым она может работать, то получаете массу надоедливых сообщений об ошибке.

Все же в PageMaker 6.0, по сравнению с предыдущей версией, есть несколько новых встроенных процедур макетирования, включая Guide Manager, которые положили начало мощи архитектуры встроенных процедур.

Но, к сожалению, по-прежнему нет якорных функций. Предложенные несколькими годами ранее в QuarkXPress и Corel Ventura эти средства позволяют задавать элементы так, что они в дальнейшем передвигаются вместе. Это неоценимая помощь в сохранении изображений и текстовых обрамлений на той же странице, что и соответствующий текст.

В PageMaker 6.0 можно вставить изображение в текст, но если оно растягивается и на другую колонку, то текст не будет обтекать его так, как это было бы с якорным элементом. Вспомогательные графические процедуры, предлагаемые PageMaker, были разработаны для упрощения включения специальных символов в текст, так что их ограниченная функциональность не недостаток реализации, а скорее сигнал отсутствующего средства.

Средство обтекания текста PageMaker требует от вас ручного создания иррегулярной формы для подгонки текста.

Полезное средство связывания документов PageMaker все же сохраняет. Вы можете контролировать изменения, произошедшие в связанном исходном документе, когда текст или графика изменяются. Можно сконфигурировать PageMaker так, что он будет игнорировать изменения, либо выводить запрос на изменение макета или автоматически изменять макет.

Рисующие функции остаются по-прежнему самыми элементарными. Но кроме линий, прямоугольников и овалов, теперь PageMaker предоставляет инструмент-многоугольник для создания таких контуров, как треугольники, звезды и восьмиугольники. Число шаблонов заполнения ограниченно. А вот отсутствие такого инструмента, как "перо для рисования" - серьезный недостаток.

Как и раньше, вы можете сделать графику серой, чтобы ускорить ее воспроизведение на экране, использовать контроль изображения для управления линиями экрана и шкалой серого и применять контраст к серой шкале и черно-белым растровым изображениям. Но в целом, эти установки остаются менее гибкими, чем у QuarkXPress. PageMaker продолжает предлагать стандартные средства приводки и изменения размеров.

Но если говорить о том новом, что действительно заслуживает особого внимания, так это возможность применения специальных эффектов Photoshop к TIFF-изображениям прямо в макете. PageMaker 6.0 снабжает несколькими такими фильтрами, а если вы имеете встроенные процедуры эффектов Photoshop, то вы можете соединить их в одну папку эффектов PageMaker, перекладывая псевдонимы из папки эффектов Photoshop в папку эффектов PageMaker.

PageMaker 6.0 сохраняет простой, но мощный текстовый процессор Story Editor, представляющий возможность осуществлять поиск и замену по таким атрибутам, как гарнитура, размер и стиль. Есть некоторые неудобства в необходимости переключения в режим редактирования - нельзя сходу изменять текст, как делается в QuarkXPress, но тем не менее Story Editor остается мощным средством.

Хотелось бы, чтобы табличный редактор был лучше интегрирован в PageMaker или в Story Editor или по крайней мере был встроенной процедурой. Сейчас же он является независимой программой, пусть и поддерживающей динамическую связь с PageMaker. Эта связь позволяет вам доступ к табличному редактору прямо из PageMaker и табличная информация, редактируемая в нем, будет автоматически изменяться документе.

Вы можете также определить размер и позицию капителей, подстрочных и надстрочных, в процентах текущего размера, а не от фактического размера и позиции в пунктах. Так удается добиться точности до 1% для всех или большинства абзацев, а не вычислять размер и позицию для всех типов специального текста. (Corel Ventura требует задания фактического размера в пунктах, и в некоторых типографиях предпочитают этот подход, т.к. он предотвращает дробные размеры в пунктах.

Вывод на печать

Неплохо, если программа предлагает средство "подбора-для-вывода" или любой другой механизм, обеспечивающий идентификацию всех необходимых файлов, посылаемых в сервисное бюро. Окончательный пакет вывода должен соответствовать спецификациям макета на самый лучший режим устройства вывода. Межбуквенные промежутки, соответствие цвета, репродукция изображений и размеры линий должны также максимально соответствовать. Замечательно, если этот этап был прост и имеет развитое управление печатью (такое как поддержка несмежных страниц, подавление графики во время корректурной печати и управление разрешением при печати). Очень важна и высокая скорость печати.

Вывод на печать PageMaker превосходен. А версия 6.0 представляет улучшенные возможности управления цветом, дополняющие великолепные средства предыдущей версии по цветоделению и возможностям печати. Хорош контроль вывода, а некоторые приятные возможности вселяют уверенность, что с вашей конфигурацией печати все в порядке еще до того, как вы генерируете вывод. PageMaker даже позволяет настраивать производительность принтера, загружая шрифты в принтер постранично. К числу других ценных вспомогательных процедур относится хорошо спроектированный HTML-конвертор и конвертор в формат Adobe Acrobat. А некоторые изящные старые функции сейчас реализованы удобней.

Как известно, когда дело доходит до цвета, обычно то, что вы видите, вовсе не то, что получаете. Поэтому издатели тратят массу денег и усилий на цветопробы, чтобы представить, каким же документ выйдет из печати. PageMaker 6.0 помогает приблизить первоначальный вывод к потребностям пользователей, включив в себя высоко оцененную Kodak Precision Color Management System.

Система Kodak может сделать PageMaker явным лидером по управлению цветом, т.к. цветовые возможности и QuarkXPress и Corel Ventura слабоваты. Применение EfiColor от QuarkXPress оказалось несостоятельным - что для большинства профессионалов хуже, чем отсутствие калибровки вообще. Предложение Ventura ограничивается только управлением калибровкой, игнорируя управление такими важными устройствами, как сканеры и принтеры.

Система Kodak сравнивает кривые источников входной информации (например, сканеров) и источников вывода, (мониторов и принтеров). Если вы не хотите использовать технологию Kodak (или любой другой стандарт согласования цветов), PageMaker разработан так, что сможет включить в себя неизбежную встроенную процедуру сторонней цветовой модели. В будущем году, как обещает Adobe, PageMaker включит поддержку ColorSync.

PageMaker 6.0 - единственная настольная издательская система, поддерживающая появившийся стандарт супервысокого качества цветового смешения Pantone Hexachrome. Хотя в ближайшем будущем большинство пользователей еще будут обращаться к стандартным цветам Pantone или Toyo - те, кто производит впечатляющие цветовые дизайны, от этой поддержки только выиграют.

Включена в PageMaker 6.0 и утилита TrapMaker. Аналогично средствам треппинга QuarkXPress TrapMaker помогает обеспечить отсутствие зазоров между цветовыми объектами, возникающих из-за проблем совмещения красок на вашем принтере.

Используете вы цвета или нет, все равно оцените возможность печати любой задаваемой вами последовательности страниц, а постраничную загрузку шрифтов в принтер.

Вы можете установить линиатуру и угол наклона растра, чтобы достичь специальных эффектов или оптимизировать вывод на специальные типы бумаги или печатные машины; маскировать графику для ускорения печати корректурных оттисков; задавать включение маркеров привязки в вывод, чтобы ваш принтер знал, куда попадают границы страницы; выводить в EPS, чтобы сервисное бюро не могло редактировать установки документа; задать припуск обреза - в этом случае графика, выводимая в обрез, печатается правильно даже при неточной обрезке (QuarkXPress предлагает аналогичные возможности в расширении QuarkPrint).

Опция, позволяющая создавать принтерные стили, сейчас легко доступна в PageMaker 6.0 через меню File. В версии 5.0 она была так спрятана, что очень немногие находили и использовали это очень приятное и весьма достойное средство.

Опция поможет определить и сохранить специфические установки для различных используемых принтеров - это и лазерные принтеры для корректурных листов, DyeSub-принтеры для цветопроб и фотонаборные машины для вывода негативов.

Навести порядок перед печатью помогут две других утилиты, включенные в PageMaker. PubInfo (встроенная процедура в версии 5.0) выдает список всех шрифтов и стилей в документе, а также связанную графику. Когда вы посылаете файл с этой информацией в ваше сервисное бюро, там смогут проверить наличие шрифтов и изображений, необходимых для печати. Утилита CheckList анализирует принтерные файлы PostScript, созданные в PageMaker, чтобы обеспечить соответствие включенных в него шрифтов, графики и других установок текущему принтеру.

С версией 6.0 PageMaker вводит эру World Wide Web. Программа включает хорошо спроектированную утилиту для создания файлов HTML из документов PageMaker. HTML - это простой язык разметки, поэтому большинство свойств PageMaker потеряются при трансляции. Но программная утилита так хорошо разработана, что даже предупреждает о том, что же будет потеряно. Утилита HTML предоставляет хорошую возможность преобразования существующих страниц в формат Web. Но вполне вероятно, что потребуется дальнейшее редактирование в программах Web после того, как документ HTML сгенерирован из PageMaker, т.к. никакой фильтр экспорта, включая PageMaker, не может определить всех потребностей размещения или решить, что же делать с теми возможностями PageMaker, которые не поддерживаются в странице Web.

И наконец, PageMaker 6.0 предоставляет встроенную опцию по созданию переносимых документов Adobe Acrobat прямо из вашего макета - это делает программа Adobe Distiller 2.1.

Distiller конвертирует файлы PostScript, сгенерированные, например, в PageMaker, в формат Acrobat. Преимущество создания файлов Acrobat прямо из PageMaker состоит в том, что встроенная процедура может учесть специфику системы подготовки печати PageMaker во время создания файла PostScript, который Distiller будет преобразовывать в файл Acrobat. Если вы вывели файл самостоятельно и провели его через Distiller, то можете не получить правильный файл Acrobat или даже не получить файла вовсе.

Документация

Документация PageMaker хорошо написана и ориентирована на решения. Интерактивный справочник контекстно ориентирован и остается хорошо индексированным, легким для навигации и полным.

Стоимость

PageMaker 6.0 оценивается в $895, что на $100 меньше, чем QuarkXPress для Power Macintosh.

Что касается QuarkXPress для Macintosh и Windows, то цена каждого - $895, но ни один не предлагает средств управления печатью, имеющихся во всех версиях PageMaker, без приобретения дополнительного расширения QuarkPrint за $199.

Сверх этого, PageMaker 6.0 включает две версии для Macintosh 680x0 и PowerMac в одной коробке, а пользователи QuarkXPress должны покупать отдельные версии.

В этой же коробке вы найдете такие необходимые профессионалам утилиты CheckList, Distiller и вспомогательную процедуру экспорта HTML. Adobe при покупке выдает бесплатно два шрифтовых семейства (которые вы можете выбрать из списка восьми, предлагаемых в списке).

Гелен Грумен - старший редактор Macworld с 1985 года, работает с настольными издательскими системами и смежным ПО. Автор многочисленных обзоров по этой тематике, пяти книг по QuarkXPress и PageMaker в издательстве IDG Books Worldwide. С ним можно связаться через Internet (gmgruman@aol.com).

Поделитесь материалом с коллегами и друзьями