Компания www.boltblue.com, предоставляющая Internet-услуги пользователям мобильных телефонов, провела опрос среди 700 человек, установив, что каждое третье SMS-сообщение по ошибке отправляется не тому, кому оно предназначалось. Нередко эти ошибки ставят звонивших и их абонентов в весьма щекотливое положение. Вряд ли кому-нибудь захочется оказаться на месте молодого человека, отправившего послание, адресованное другу и содержащее недвусмысленную просьбу дать ему телефон понравившейся ему девушки, на адрес своей нынешней подруги. Чаще всего это происходит из-за небрежного ведения телефонной книги мобильного телефона или невнимательного ее использования. Например, имя Dan проще простого перепутать со словом Dad — и получить нагоняй от отца. Еще один любопытный результат опроса: оказалось, что 67% абонентов регулярно просматривают список входящих сообщений своих молодых людей или подруг и читают их сообщения. Более 50% всем прочим формам флирта предпочитают обмен текстовыми сообщениями; 43% даже отставку получили в «текстовом виде».