Теперь пользователи Microsoft Office System могут осуществлять поиск по энциклопедиям и словарям проекта "Рубрикон". Для этого достаточно выбрать в области задач "Справочные материалы" пункт "Энциклопедии Рубрикона", ввести запрос и нажать кнопку "Начать поиск". Запрос будет автоматически передан на сервер "Рубрикона", а результаты поиска будут отображены непосредственно в области задач. Из любого приложения Microsoft Office 2003 можно также обращаться к версии электронного словаря ABBYY Lingvo, доступной в Internet. Служба ABBYY Lingvo Dictionary позволяет переводить слова и словосочетания (с возможностью поиска по всем словарям одновременно) с русского на английский, немецкий, французский и итальянский языки и обратно, а также помогает уточнить правописание того или иного слова, подобрать синоним или антоним и т. д. Компания "ПроМТ" предоставила в распоряжение пользователей Microsoft Office System службы перевода, в основе которых лежит технология машинного перевода PROMT XT. Данные службы реализованы на платформе Microsoft .NET и обеспечивают перевод в 13 направлениях для французского, немецкого, английского, испанского, итальянского и русского языков. Пользователям Microsoft Office System 2003 доступны переводчик фрагментов текста PROMT, позволяющий делать мгновенный перевод отдельных слов и фрагментов текста (до 2000 знаков) в приложениях Microsoft Office System 2003; переводчик документов PROMT для любых документов объемом до 6000 знаков Microsoft Office System 2003 в любом предлагаемом направлении перевода, а также настраиваемый перевод PROMT - возможность настройки вышеперечисленных служб для улучшения качества перевода (подключение специализированных словарей, включение транслитерации незнакомых слов, выбор режима показа альтернативных вариантов перевода и выбор моделей лингвистических конструкций). Еще одной службой, доступной непосредственно из приложений Microsoft Office System, стала представленная "РБК Софт" и Interent-изданием CNews.ru служба поиска новостей и других публикаций в области высоких технологий.

Поделитесь материалом с коллегами и друзьями