По официальной версии, переименование совершено, дабы подчеркнуть диверсификацию ресурса, но Lenta.ru (www.lenta.ru), следящая за судебными перипетиями, полагает, что таким образом администрация сайта обошла постановление суда о закрытии на время разбирательства "русского" (а не "развлекательного") портала. Впрочем, "воскрешение" состоялось лишь частично: база русских MP3-файлов ныне недоступна "по техническим причинам".