Жизнь вновь опровергает стереотипы. Этот номер журнала вышел в период всеобщего экономического лихолетья - новая реальность, в которой нам придется жить в ближайшей перспективе, такова: отсутствие роста, сложности с кредитами, борьба за сохранность бизнеса, необходимость снижения издержек. Но каждая медаль имеет и обратную сторону - именно сегодня в России можно и нужно применить наработки стран, в которых снижение издержек уже давно находится в фокусе внимания руководства компаний. Концепция ЦОД нового поколения родилась в индустрии как раз в ответ на эти требования рынка. В предыдущих номерах мы уже обсуждали связь ИТ и бизнеса, отмечая, что ИТ открывает прекрасные возможности для контроля за издержками и управления рисками. Именно сегодня применение ИТ смещается в сторону минимизации операционных издержек, по-новому видятся выгоды от проектов по консолидации вычислительных ресурсов, от внедрения решений по управлению ИТ, стандартизации и использования технологий виртуализации.

В этом номере подробно рассматриваются результаты применения одной из ключевых технологий, реализованных в портфеле решений компании НР, - технологии виртуализации. Как виртуализация воспринимается руководством российских и европейских компаний? В чем особенности реализации конкретных отечественных проектов? Каковы преимущества интегрального применения технологий виртуализации, управления и автоматизации - ключевых компонентов, развиваемых компанией НР в рамках концепции адаптивной инфраструктуры?

Кроме того, на страницах этого номера мы поздравляем читателей сразу с двумя юбилеями - 25-летием операционной системы HP-UX и 15-летием серверов ProLiant!