Реклама

Ученые МТИ и Гарварда построили схемы, отражающие силу культурных связей между народами, говорящими на различных языках. Выяснилось, что мировая известность говорящих на том или ином языке лучше выражается его центральным положением на такой схеме, определяемым количеством и силой связей, чем численностью населения и благосостоянием соответствующих стран. Схемы построены по результатам обработки информации из соцсетей и других источников. При этом сила связи между двумя языками определялась числом пользователей, владеющих обоими. Также использовалась информация из указателя ЮНЕСКО по переведенным книгам за период с 1979-го по 2011 год — в этом случае сила связи между языками определялась количеством переводов с одного на другой.

Купить номер с этой статьей в PDF